Текст и перевод песни 杏里 - SET YOURSELF FREE

SET YOURSELF FREE

(Let them tell their lies, ooh)
Tell
(Hold on to your love, baby)
Uh...
(Let them see the truth, baby)
Truth
(Let them realize, ooh)
Realize
(You've got the real love, baby)
(No Secret love)

眠れぬ夜が明け 焦る朝のラッシュアワー
人ごみかきわけ やっとたどり着く秘密の

(Don't wanna) あなたが
(Secret) 待ってる
(You & I) ビルの地下道
(No more) オフィスラブ
(Secret) 隠す
(You & I) 恋じゃないのに

自由なのに孤独な気持ちよ
わたしのハートにある
I don't mind I don't mind
幸せの一部を二人で分けたい

誰かのジェラシー 二人の邪魔をしてるよ
あなたに気がある オフィスの中の誰かなの

(Don't wanna) あなたは
(Secret) もてると
(You & I) 知っているけど
(No more) 誰かが
(Secret) 傷つく
(You & I) 事はやめてよ

ノーが言える毎日の中で
気楽に過ごしてたい
少し遠いデスクで
あなたがいたずらに笑うよ

変わらずせわしくて
Set yourself free
窓際からの怖いプレッシャーに
縛られそうならばウインクして

自由なのに孤独な気持ちよ
わたしのハートにある
I don't mind I don't mind
幸せの一部を二人で分けたい

ノーが言える毎日の中で
気楽に過ごしてたい
少し遠いデスクで
あなたがいたずらに笑うよ

(Let them see the truth, baby)
See
(Let them realize, ooh)
Realize
(You've got the real love)
Hu...
(No Secret)Love

LIBÈRE-TOI

(Laisse-les dire leurs mensonges, ooh)
Dis
(Accroche-toi à notre amour, bébé)
Uh...
(Laisse-les voir la vérité, bébé)
Vérité
(Laisse-les réaliser, ooh)
Réalise
(Tu as le vrai amour, bébé)
(Pas d'amour secret)

La nuit sans sommeil s'est levée, l'heure de pointe matinale me presse
Je me fraye un chemin à travers la foule, j'arrive enfin à notre rendez-vous secret

(Je ne veux pas) Tu es
(Secret) Attendant
(Toi & Moi) Le passage souterrain du bâtiment
(Pas plus) Un amour de bureau
(Secret) À cacher
(Toi & Moi) Ce n'est pas de l'amour, pourtant

Je suis libre, mais je me sens seule
Dans mon cœur, il y a
I don't mind I don't mind
Je voudrais partager une part de mon bonheur avec toi

La jalousie de quelqu'un entrave notre bonheur
Est-ce que quelqu'un au bureau est intéressé par toi?

(Je ne veux pas) Tu es
(Secret) Populaire
(Toi & Moi) Je le sais, mais
(Pas plus) Quelqu'un
(Secret) Se blessera
(Toi & Moi) Arrête ça

Chaque jour, je peux dire non
Je veux vivre tranquillement
À ton bureau un peu loin
Tu souris malicieuement

Toujours occupé, mais
Libère-toi
La pression effrayante qui vient de la fenêtre
Si tu te sens piégé, fais-moi un clin d'œil

Je suis libre, mais je me sens seule
Dans mon cœur, il y a
I don't mind I don't mind
Je voudrais partager une part de mon bonheur avec toi

Chaque jour, je peux dire non
Je veux vivre tranquillement
À ton bureau un peu loin
Tu souris malicieuement

(Laisse-les voir la vérité, bébé)
Voir
(Laisse-les réaliser, ooh)
Réalise
(Tu as le vrai amour)
Hu...
(Pas d'amour secret) Amour