Текст и перевод песни 杜德偉 - 如泣如訴

未喝酒便已醉倒 暗暗夜色還早
彷彿偷偷說預告 今晚下去 很好
話裡把自我流露 各自說懷抱
原來同在天涯 沒有誰傾訴

說到最興起牽手共舞 相依共舞 同擁抱
今天方初次遇上 怎會料到 真好
這世界不必天荒地老 情總有還無 惟知道我與你未老
深宵中相對共舞 星光一一數 多好

是愛亦似未愛 隨緣碰到 一切不過也許煙與霧
若繼續舞下去 明晨到了 怎麼好

望你的霧裏眼睛 永遠如泣如訴
你這刻心情 我當然看到

這世界不必天荒地老 情總有還無 惟知道我與你未老
深宵中相對共舞 星光一一數 多好

是愛亦似未愛 隨緣碰到 一切不過也許煙與霧
若繼續舞下去 明晨到了 怎麼好

任舞影踏進晨霧 暗暗無聲祈禱
不知應否這樣說 跟你下去 總好
望你的霧裏眼睛 永遠如泣如訴
你這刻心情 我當然看到

你這刻心情 我當然看到

Я был пьян еще до того, как выпил, и была еще ранняя темная ночь.
Как будто втайне говоря, что сегодня вечером хорошо спуститься вниз.
В словах выразите себя и обнимите друг друга
Оказывается, на краю света не с кем поговорить

Кстати, о самых популярных: держаться за руки и танцевать вместе, полагаться друг на друга, танцевать и обниматься
Как мог Фанг ожидать, что все будет так хорошо, когда он впервые встретился сегодня?
Миру не нужно быть старым, всегда есть любовь, но я знаю, что с тобой я не стар.
Насколько хорошо танцевать со звездами посреди ночи?

Это любовь, это все равно, что не любить, и все тронуто судьбой, но, может быть, дым и туман
Если ты продолжишь танцевать, как насчет завтрашнего утра?

Я надеюсь, что твои глаза в тумане всегда будут похожи на слезы.
Конечно, я понимаю ваше настроение в этот момент

Миру не нужно быть старым, всегда есть любовь, но я знаю, что с тобой я не стар.
Насколько хорошо танцевать со звездами посреди ночи?

Это любовь, это все равно, что не любить, и все тронуто судьбой, но, может быть, дым и туман
Если ты продолжишь танцевать, как насчет завтрашнего утра?

Жэнь Уин шагнул в утренний туман и безмолвно помолился
Я не знаю, должен ли я это говорить. Лучше пойти ко дну вместе с тобой.
Я надеюсь, что твои глаза в тумане всегда будут похожи на слезы.
Конечно, я понимаю ваше настроение в этот момент

Конечно, я понимаю ваше настроение в этот момент