杜德偉 - 嫁給我 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 杜德偉 - 嫁給我




嫁給我
Marry me
(哦 耶)
(Oh yeah)
(呐呐呐 呐呐呐)
(Na-na-na na-na-na)
小星星 亮晶晶
Little star, shining bright
閃在妳的眼睛裡
Sparkling in your eyes
從此走進我的心
From now on, you’ve entered my heart
呼風又喚雨
Controlling the wind and rain
我願意 好願意
I'm willing, I'm so willing
雙手奉上我自己
To offer myself with both my hands
翻山越嶺找到妳
I climbed mountains and crossed rivers to find you
再也不離去
I will never leave
愛是我 愛是妳
Love is me, love is you
愛是肯定句
Love is an affirmative sentence
(喔)誰也不能阻擋我
(Oh) No one can stop me
永遠守護妳
I will protect you forever
日出日落 黑夜白晝
Sunrise and sunset, night and day
時時刻刻 擁在懷中
Every moment, you’re in my arms
清清楚楚這感動
This clear and distinct emotion
分秒刻印成永久
Each second is etched into eternity
我望著妳 妳看著我
I’m looking at you, you’re looking at me
有句話我想對妳說
There's something I want to tell you
今生今世跟著我
For this lifetime and beyond, follow me
做妳幸福的理由
Be the reason for your happiness
嫁給我
Marry me
(喔)我願意 好願意
(Oh) I'm willing, I'm so willing
雙手奉上我自己
To offer myself with both my hands
翻山越嶺找到妳
I climbed mountains and crossed rivers to find you
再也不離去
I will never leave
愛是我 愛是妳
Love is me, love is you
愛是肯定句
Love is an affirmative sentence
(喔)誰也不能阻擋我
(Oh) No one can stop me
永遠守護妳
I will protect you forever
日出日落 黑夜白晝
Sunrise and sunset, night and day
時時刻刻 擁在懷中
Every moment, you’re in my arms
清清楚楚這感動
This clear and distinct emotion
分秒刻印成永久
Each second is etched into eternity
我望著妳 妳看著我
I’m looking at you, you’re looking at me
有句話我想對妳說
There's something I want to tell you
今生今世跟著我
For this lifetime and beyond, follow me
做妳幸福的理由
Be the reason for your happiness
嫁給我
Marry me
愛是我 愛是妳
Love is me, love is you
愛是肯定句
Love is an affirmative sentence
(喔)誰也不能阻擋我
(Oh) No one can stop me
永遠守護妳
I will protect you forever
(喔 no-no-no-no)
(Oh no-no-no-no)
日出日落 黑夜白晝
Sunrise and sunset, night and day
時時刻刻 擁在懷中
Every moment, you’re in my arms
清清楚楚這感動
This clear and distinct emotion
分秒刻印成永久
Each second is etched into eternity
我望著妳 妳看著我
I’m looking at you, you’re looking at me
有句話我想對妳說
There's something I want to tell you
今生今世跟著我
For this lifetime and beyond, follow me
做妳幸福的理由
Be the reason for your happiness
嫁給我
Marry me
日出日落 黑夜白晝
Sunrise and sunset, night and day
時時刻刻 擁在懷中
Every moment, you’re in my arms
清清楚楚這感動
This clear and distinct emotion
分秒刻印成永久
Each second is etched into eternity
我望著妳 妳看著我
I’m looking at you, you’re looking at me
有句話我想對妳說
There's something I want to tell you
今生今世跟著我
For this lifetime and beyond, follow me
做妳幸福的理由
Be the reason for your happiness
嫁給我
Marry me
嫁給我
Marry me





Авторы: Shi Zhen Xu, Chen Jing, Wu Jin Wei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.