Текст и перевод песни Nao Matsuzaki - Fuuringaoka

ああ 風鈴が何処からか響いてる
ああ 心まで 届くけど聞こえない
風の向くまま 歌っていても 形が分からない
風切って走れ 強すぎるから とめどなく

ほとりから水面揺れ
見続けて答えを知った
昔来たこの場所に辿り着き鈴が咲いてた

海よ 空よ すべてを広げ
満ちた心 ボクを守れよ

ああ 夜が明け フタを開け 湯気がたち
ああ 曇り窓 手でこすり 一瞬 空

ネコが寝ている テレビが笑う
ボクらは帰れない
汗が滲んで ギターを弾いた
まだ 何もない

帰り道 分かる様にひとつずつ置いた小石が
光るのを感じたら 辿り着く 風鈴ヶ丘

星よ 民よ すべてを広げ
満ちた君よ ボクを守れよ

見渡しのいいこの丘に 立ち上がる事ができたなら
すぐに見つけ 助けてあげる

да, откуда-то доносится звон колокольчиков.
да, я могу дотянуться до своего сердца, но не могу его услышать.
даже если ты поешь с ветром, обращенным к тебе, ты не можешь различить форму.
убегай от ветра, потому что он слишком силен.

Вода колышется у берегов.
я продолжал искать, и я знал ответ.
я прибыл сюда давным-давно, и колокол зацвел.

море, небо, все вокруг.
полное сердце, защити меня.

о, рассвет, открой крышку, пар.
О, пасмурное окно, потирающее в руке на мгновение небо.

кот спит, телевизор смеется.
мы не можем пойти домой.
я вспотел, я играл на гитаре.
пока ничего.

я складывал камешки один за другим, чтобы видеть дорогу домой.
Если ты почувствуешь свет, ты достигнешь Фурусугаоки.

звезды, люди, распространяйте все.
ты сыт. защити меня.

если бы я мог подняться на этот холм с хорошим видом ...
я скоро найду тебя, Я помогу тебе.