林原めぐみ - 君は魔法を信じるかい - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 林原めぐみ - 君は魔法を信じるかい




知ってるかい? ねぇ、知ってるかい?
Эй, ты знаешь это?
この木ん中の鳥の名をさ。
Имя птицы на этом дереве.
無意味かい? もしや知りたい?
Бессмысленно?хочешь знать?
それじゃ、もう、ずいぶん古い魔法を信じ始めるかい?
Теперь ты начинаешь верить в старую магию?
みんなと見たい場所があるんだ。行こうよ。今も、そこだけ残る。
Есть место, которое я хочу увидеть вместе со всеми.
最初も最後も、なんだかこじれる。こっから出んだっ!
Первый и последний, как-то скрутились.
現実的な見方をもっても夢は見れる。
Я могу мечтать, даже если смотреть на вещи реалистично.
そこには、あるんだ。そう... ただの咲く花が。
Вот оно is.So ... просто распустившийся цветок.
「変わりたい」「何も変わんない」
хочу измениться", "ничего не меняется", "
そんな論争に熱上げたくらい、
Я был так взволнован таким противоречием".
君は自分自身の魔法を信じ続けるかい?
Ты продолжаешь верить в собственную магию?
同情の群れは、とうに無い。
Нет никакой группы сочувствия.
友人も将来も道連れに、行こうよ。見えない何かが残る。
Давай отправимся с нашими друзьями в будущее, где останется что-то невидимое.
失敗や後悔の存在も許せる。うん、そんなもんさ。
Существование неудач и сожалений тоже можно простить.
完全はね、不完全があって、初めて意味がある。
Идеальный, несовершенный и многозначительный.
無力だった日は充電していただけ。
В тот день, когда я был бессилен, я просто заряжался.
(ねぇ、知ってるかい?)太陽を隠す雲の気持ちを。
(Эй, ты знаешь? - ощущение облаков, скрывающих солнце.
(知ってるのかい?)僕、大好きだよ。みんな。
(Ты знаешь?я люблю тебя.всех.
本当のこと言えたんで、気分いいなぁ。
Я смог сказать правду,так что мне хорошо.
老若男女と、いいバカ連れ、行こうよ。音の世界へ僕と。
Пойдем с молодыми и старыми, хорошо idiots.To мир звуков со мной.
条件は"単純なことを想う"。
Условие - "думать о простых вещах".
行こうよ。行こうよ。時間も疲れてんだし。
Пойдем, пойдем, я устал от времени.
君の心の"暇"でさ、魔法は創られる。
В"свободное время" вашего разума создается магия.
そこには、あるんだ。まぁ、理想郷までじゃないが。
Ну, не в утопию же.
この歌を二十年後に聴けば、夢が解る。もうすぐさ。
Если вы послушаете эту песню Два десятилетия спустя, вы поймете эту мечту.
そこには、あるんだ。永遠の気持ちが。
Вот оно-чувство вечности.
そこには、あるんだ。
Вот оно.
そう、色褪せずに、自分自身を支える魔法が。
Так, не угасая, поддерживай себя магией.





林原めぐみ - compilation
Альбом
compilation

1 きらきらぼし
2 おやすみなさい 明日はおはよう カラオケ
3 君さえいれば オフヴォ━弗绁
4 君は魔法を信じるかい
5 時を越えて 「ロストユニバ━渐螗
6 明日smile
7 サンハーラ~聖なる力~
8 翔星 -NAGARE BOSHI-
9 樱花绽放
10 プラスα
11 騒擾楽園(パラリラパラダイス)
12 あなたの風になりたい
13 いつまでもwith you
14 JUSTICE ダンガン×ヒーロー
15 虹色れんあい
16 raks-ati~君を守る~
17 おカネがいちばん
18 もう一人の私
19 未確認Girl
20 ぴょこLOVE注意報
21 好きと言いなさい
22 夢のBalloon
23 ハッピー・ハッピー
24 Kaleido scope
25 クローバーイノセンス〜ディアライナス
26 ぶらんこの歌
27 Dear Friends
28 花言葉にゆれて
29 約束だよ
30 Grow up!〜明日があるぴょ〜
31 ALCHEMY OF LOVE〜愛の錬金術〜
32 宿命 destiny
33 宇宙刑警主题曲
34 北极光 通灵王主题曲
35 残酷天使
36 www.co.jp~Ballade Version~
37 heartful station ~off vocal version~
38 つばさ (off vocal version)
39 tuning love ~off vocal version~
40 i&myself カラオケ
41 たこやきのうた オリジナル
42 a house cat 万能文化猫娘
43 ゴ━ⅴ楗ε螗 オリジナルカラオケ
44
45 alchemy of love~愛の錬金術~ 日本語ヴァージョン
46 サクラサク オフヴォ━弗绁
47 サクセスフルミッション
48 breeze カラオケ
49 フォロフォロオリジナルカラオケ
50 ザギフト
51 りんごウラミウタ 恐山アンナ ボーナストラック
52 日文歌曲
53 萬誌 オフボーカル
54 穿越时空
55 私にハッピ━攻钎
56 祭奠之歌
57 眼泪的
58 藍色のセレナーデ
59 始まりへの逃避 m 4
60 天使に逢いたい
61 夢みるハート
62 夢のソネット
63 心よ原始に戻れ ネイキッドフラワ━弗绁
64 伦巴伦巴
65 閉塞の拡大 m 9改
66 从这里开始
67 ルソ━毪慰
68 ええだば音頭
69 〔万能文化音楽編3〕風とあなたと
70 〔万能文化音楽編2〕晶子様の名のともに
71 〔万能文化音楽編1〕日々是温温
72 〈第8話〉長靴をはいた猫娘
73 rei i a 1
74 rei 2
75 hedgehog's dilemma b 1
76 good or don't be op 2dタイプ
77 gloria君に届けたい カラオケ
78 do you love me a 4 シンセボイスのみ
79 bパート
80 aパート
81 hostility restrained a 13c
82 一月一日 カラオケ
83 それから カラオケ
84 リフレクション
85 リインカーネイション 同
86 ランオ━堠ヴミックス
87 マリンナーサの子守歌
88 フォロフォロ
89 デジャヴ
90 ごし方 new recording
91 ゴ━ⅴ楗ε螗
92 グッドラック
93 エンディング 『林原めぐみのハ━伐绁蟆环潘000回突破记念ノンストップしゃべくりアルバム
94 ないしょばなし

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.