林原めぐみ - 薄ら氷心中 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 林原めぐみ - 薄ら氷心中




ねえ、如何して 目を合わさうとも しないの。
Эй, я не знаю, как установить зрительный контакт.
何故。
почему?.
屹度(きっと)「直視に耐へない。」とでも 云ふのでせう。
не могу смотреть прямо на тебя. you.It также сказано, что.
だうせ。
мне жаль.
ぢやあ 一体誰よ。
Эй, кто ты, черт возьми?
こんな女に したのは誰。
кто сделал из тебя такую женщину?
ねえ、待つてゐたんだよ 追つて来てくれるのを
Эй, я ждал, что ты последуешь за мной.
ずつと。
Один за другим.
やつと 会へた つてのに 抱いてもくれないのか。
ты можешь обнять меня, когда я буду на встрече с ним?
一寸(ちょっと)。あゝ
Один дюйм (совсем чуть-чуть).
人生ご破算。お前さん あんたの所為だつて。
Твоя жизнь сломана,ты сказал, что это твоя вина.
分かんないの。仕合せ つて何。
я не знаю,что такое совпадение?
何れが 其れだ つてのよ。
который из них?
面倒臭いわ。脳味噌も 腸(わた)も
это хлопотно-мозговое мисо и кишечник.
ばら撒いて 見せやうか。
давай покажем им.
骨の髄まで 染め抜かれた
выкрашенная до самой сердцевины кости
女を ご覧なさい。
Посмотри на эту женщину.
好きよ 大好き、皆あんたに 上げる。
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
いゝえ。
Все не так.
嫌ひ 大嫌ひよ、矢つ張り返して 直ぐ。
Я ненавижу это, я ненавижу это, я ненавижу это, я ненавижу это, я ненавижу это, я ненавижу это.
なんて。
что это?
まう遅いわ 南無三。
уже поздно, намусо.
お前さんで出来てんだ、全部。
все это сделано из тебя.
分かつてんの。仕合せも、不幸も、
я understand.no совпадение-не несчастье.
刻一刻 消え失せる。
Я могу потерять его в любой момент.
冷やこいやうで 温かいこの手が、
эта холодная, теплая рука
味わひ 尽くしたわ。
- я попробовал ее на вкус.
これ以上は 何にも無いと思ふの。
я не думаю, что есть что-то большее, чем это.
憎く 可愛い人よ。
я ненавижу тебя, детка.
痛いやうで 気持ち良い お別れよ。
это больно. это приятное прощание.
過ぎ去つた あの日々。
Те дни прошли.
留めてゐるまゝ(いるまま)の 生命ごと
Жизнь Юрумы
終はらせて 仕舞ひたい。
Пусть это закончится и закончится.
薄らいで行くわ。
я буду худой.
私は 独り法師(ひとりぼっち)。
Я одинокий Хоши.





Авторы: 椎名 林檎


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.