Текст и перевод песни 林峯 - Medley: 愛在記憶中找你 / 夏日傾情
我對你
這一生
哪個可比
Что
меня
больше
интересует
в
твоей
жизни
我與你
差一些
永遠一起
Я
немного
ближе
к
тебе,
я
всегда
буду
с
тобой.
邂逅時間場地
似連場好戲
Встречайте
время
и
место
проведения
как
хорошее
шоу
要自何頁說起
С
какой
страницы
вы
хотите
начать?
愛太重
深呼吸
欠缺空氣
Любовь
слишком
тяжела,
сделай
глубокий
вдох
и
почувствуй
нехватку
воздуха.
愛太美
輕輕的
卻載不起
Любовь
слишком
прекрасна,
но
она
не
может
себе
этого
позволить.
愛情來到時候
似明媚天氣
Когда
приходит
любовь,
это
как
ясная
погода.
他走了
突然驟變雪落雨飛
Вдруг
идет
снег,
идет
дождь,
идет
снег,
идет
дождь.
你會否聽見嗎
你會否也像我
Услышишь
ли
ты
меня,
Станешь
Ли
Таким,
Как
Я?
秒秒等待遙遠仲夏
Секунды,
секунды
в
ожидании
далекой
Середины
Лета.
你不敢相信嗎
我已深愛著你
Неужели
ты
не
можешь
поверить,
что
я
влюблен
в
тебя?
見你一面也好
緩我念掛
Увидеться
с
тобой
легко,
и
я
положу
трубку.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
是你嗎
能哼出這首嗎
Ты
можешь
напевать
это?
你我最愛沿路唱
以歌聲替代說話
Мы
с
тобой
любим
петь
по
дороге,
а
не
разговаривать.
這首歌在夢裡面
完全為了你而唱
Эта
песня
поется
полностью
для
вас
во
сне
讓我的聲音
陪著你吧
Пусть
мой
голос
останется
с
тобой.
你會否聽見嗎
你會否也像我
Услышишь
ли
ты
меня,
Станешь
Ли
Таким,
Как
Я?
秒秒等待遙遠仲夏
Секунды,
секунды
в
ожидании
далекой
Середины
Лета.
你不敢相信嗎
我已深愛著你
Неужели
ты
не
можешь
поверить,
что
я
влюблен
в
тебя?
見你一面也好
緩我念掛
Увидеться
с
тобой
легко,
и
я
положу
трубку.
你應該感到
Вы
должны
чувствовать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Akimoto, Yasushi, Miki Takashi, Tang Chi Wai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.