Текст и перевод песни 林峯 - lf music only
lf music only
lf music only
Let's
Get
Wet+头发乱了+本草纲目+Let's
Get
Wet
- 林峯
Let's
Get
Wet+头发乱了+本草纲目+Let's
Get
Wet
- 林峯
这个世界太干旱
只等一个浪
Ce
monde
est
tellement
sec,
il
n'attend
qu'une
vague
热情就决放
润泽着八方
La
passion
se
déchaîne,
irriguant
tous
les
coins
向你看一看
掌心总有汗
Je
te
regarde,
la
sueur
perle
dans
ma
paume
泪凝在脸庞
期待释放
Des
larmes
se
figent
sur
mon
visage,
attendant
d'être
libérées
脉搏跳多几趟
Mon
pouls
bat
plus
vite
让身体的狂流
忠於本性的流
Laisse
le
torrent
de
mon
corps
être
fidèle
à
son
instinct
终于覆盖地球
流露所有
Il
finit
par
recouvrir
la
terre,
révélant
tout
腮边水长流
背脊也湿透
L'eau
coule
le
long
de
mes
joues,
mon
dos
est
trempé
身心跟你合流
灵欲紧扣
Mon
corps
et
mon
âme
fusionnent
avec
toi,
le
désir
nous
lie
怎么你今晚声线尖了
发型又乱了
Pourquoi
ta
voix
est-elle
si
aiguë
ce
soir
? Tes
cheveux
sont
en
bataille
彷佛剧烈运动完散了
一看表心里知不妙
Comme
si
tu
venais
de
faire
de
l'exercice
intense,
tu
es
décoiffée.
Je
regarde
ma
montre
et
je
sais
que
c'est
mal
这晚你去过那里吧
与那个他静静弹着旧调
Où
as-tu
été
ce
soir
? Avec
lui,
vous
jouiez
en
silence
de
vieilles
mélodies
你坏了
说大概夜了
让你秀发乱了
Tu
as
menti,
disant
qu'il
était
tard,
ce
qui
a
mis
tes
cheveux
en
bataille
急急撒娇:
背着我不敢轻佻
玩够了
请揭晓
Tu
te
fais
toute
petite,
tu
dis
: "Je
n'ose
pas
te
toucher,
joue
un
peu,
puis
dis-moi
ce
qui
s'est
passé"
你做错事了
让你秀发乱了
应对乱了
Tu
as
fait
une
bêtise,
tes
cheveux
sont
en
bataille,
tu
ne
sais
plus
comment
réagir
太过份了
恤衫反转着了
C'est
trop,
ton
chemisier
est
à
l'envers
你坏了
说大概夜了
让你秀发乱了
Tu
as
menti,
disant
qu'il
était
tard,
ce
qui
a
mis
tes
cheveux
en
bataille
急急撒娇:
背着我不敢轻佻
玩够了
请揭晓
Tu
te
fais
toute
petite,
tu
dis
: "Je
n'ose
pas
te
toucher,
joue
un
peu,
puis
dis-moi
ce
qui
s'est
passé"
你做错事了
让你秀发乱了
应对乱了
Tu
as
fait
une
bêtise,
tes
cheveux
sont
en
bataille,
tu
ne
sais
plus
comment
réagir
太过份了
恤衫反转着了
C'est
trop,
ton
chemisier
est
à
l'envers
如果华陀再世
崇洋都被医治
Si
Hua
Tuo
était
encore
en
vie,
il
guérirait
tous
les
étrangers
外邦来学汉字
激发我民族意识
Les
étrangers
viennent
apprendre
les
caractères
chinois,
ils
réveillent
ma
conscience
nationale
马钱子
决明子
苍耳子
还有莲子
Strychnos
nux-vomica,
Cassia
obtusifolia,
Xanthium
strumarium
et
lotus
黄药子
苦豆子
川楝子
我要面子
Dioscorea
batatas,
Semen
sophorae,
Melia
azedarach,
je
tiens
à
mon
image
用我的方式
改写一部历史
À
ma
manière,
je
vais
réécrire
l'histoire
没什么别的事
跟着我
念几个字
Il
n'y
a
rien
d'autre
à
faire,
suis-moi,
répète
ces
mots
山药
当归
枸杞
GO
山药
当归
枸杞
GO
Dioscorea
batatas,
Angelica
sinensis,
Lycium
barbarum
GO
Dioscorea
batatas,
Angelica
sinensis,
Lycium
barbarum
GO
看我抓一把中药
服下一帖骄傲
Regarde-moi
attraper
une
poignée
de
plantes
médicinales,
j'avale
une
dose
de
fierté
我表情悠哉
跳个大概
Je
suis
détendu,
je
bouge
un
peu
动作轻松自在
你学不来
Je
suis
à
l'aise,
tu
ne
peux
pas
me
copier
霓虹的招牌
调整好状态
Les
enseignes
au
néon,
je
me
remets
en
état
在华丽的城市
等待醒来
Dans
cette
ville
brillante,
j'attends
de
me
réveiller
我表情悠哉
跳个大概
Je
suis
détendu,
je
bouge
un
peu
用书法书朝代
内力传开
Avec
mon
écriture,
je
raconte
les
dynasties,
la
force
intérieure
se
répand
豪气挥正楷
给一拳对白
Je
trace
des
caractères
avec
panache,
je
donne
un
coup
de
poing
à
la
blancheur
结局平躺下来
看谁厉害
Je
termine
en
m'allongeant,
on
verra
qui
est
le
plus
fort
蹲
小殭尸蹲
小殭尸蹲
Accroupis,
petit
zombie,
accroupis,
petit
zombie,
accroupis
又蹲
小殭尸蹲
暗巷点灯
Accroupis,
petit
zombie,
accroupis,
allume
une
lanterne
dans
la
ruelle
又蹲
小殭尸蹲
钻萝卜坑
Accroupis,
petit
zombie,
accroupis,
creuse
un
trou
pour
les
radis
又蹲
小殭尸蹲
念咒语哼
Accroupis,
petit
zombie,
accroupis,
murmure
des
incantations
蹲
小殭尸蹲
小殭尸蹲
Accroupis,
petit
zombie,
accroupis,
petit
zombie,
accroupis
又蹲
小殭尸蹲
暗巷点灯
Accroupis,
petit
zombie,
accroupis,
allume
une
lanterne
dans
la
ruelle
又蹲
小殭尸蹲
钻萝卜坑
Accroupis,
petit
zombie,
accroupis,
creuse
un
trou
pour
les
radis
又蹲
小殭尸蹲
念咒语哼
Accroupis,
petit
zombie,
accroupis,
murmure
des
incantations
让身体的狂流
忠於本性的流
Laisse
le
torrent
de
mon
corps
être
fidèle
à
son
instinct
终于覆盖地球
流露所有
Il
finit
par
recouvrir
la
terre,
révélant
tout
腮边水长流
背脊也湿透
L'eau
coule
le
long
de
mes
joues,
mon
dos
est
trempé
身心跟你合流
灵欲紧扣
Mon
corps
et
mon
âme
fusionnent
avec
toi,
le
désir
nous
lie
听说爱意与分泌
相当诡秘地
J'ai
entendu
dire
que
l'amour
et
les
sécrétions
sont
étrangement
混和在一起
静待被惹起
Mélangés
ensemble,
attendant
d'être
provoqués
每次看到你
埋藏全身的气
Chaque
fois
que
je
te
vois,
l'énergie
contenue
dans
mon
corps
都化泪与汗
流射千里
Se
transforme
en
larmes
et
en
sueur,
s'écoulant
sur
des
milliers
de
kilomètres
让身体的狂流
忠於本性的流
Laisse
le
torrent
de
mon
corps
être
fidèle
à
son
instinct
终于覆盖地球
流露所有
Il
finit
par
recouvrir
la
terre,
révélant
tout
腮边水长流
背脊也湿透
L'eau
coule
le
long
de
mes
joues,
mon
dos
est
trempé
身心跟你合流
灵欲紧扣
Mon
corps
et
mon
âme
fusionnent
avec
toi,
le
désir
nous
lie
无可挡的狂流
给这干涸地球
Le
torrent
incontrôlable,
pour
cette
terre
aride
涌出珍贵石油
燃亮所有
Fait
jaillir
le
pétrole
précieux,
illumine
tout
找得到同谋
狂妄要有即有
Trouver
un
complice,
l'arrogance
doit
être
présente
dès
qu'elle
se
présente
早沾湿了额头
谁愿追究
Mon
front
est
déjà
mouillé,
qui
veut
en
savoir
plus
?
汗自你手背流
落在我颈膊后
La
sueur
coule
de
ton
dos,
elle
se
dépose
derrière
mon
cou
直达我心头
Elle
atteint
mon
cœur
无可挡的狂流
给这干涸地球
Le
torrent
incontrôlable,
pour
cette
terre
aride
涌出珍贵石油
燃亮所有
Fait
jaillir
le
pétrole
précieux,
illumine
tout
找得到同谋
狂妄要有即有
Trouver
un
complice,
l'arrogance
doit
être
présente
dès
qu'elle
se
présente
早沾湿了额头
谁愿追究
Mon
front
est
déjà
mouillé,
qui
veut
en
savoir
plus
?
汗自你手背流
落在我颈膊后
La
sueur
coule
de
ton
dos,
elle
se
dépose
derrière
mon
cou
直达我心头
Elle
atteint
mon
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.