Текст и перевод песни 林逸欣 - 你會怎麼記得我
那些日子大家都捨不得去睡
В
те
дни
всем
было
невыносимо
ложиться
спать
眼中閃爍著光輝
В
его
глазах
сияет
блеск
聽著要睏越頹廢
Послушай,
чем
больше
тебе
хочется
спать,
тем
более
ты
декадентский
同時為它又自卑
В
то
же
время
у
меня
низкая
самооценка
из-за
этого
以為夢愈來不會被現實駁回
Я
думал,
что
мечта
не
будет
отвергнута
реальностью.
才義無反顧的追
Просто
преследуй
без
колебаний
不學說心碎的中秋寥淚
На
фестивале
середины
осени,
посвященном
разбитому
сердцу,
мало
слез
許多年後戒不掉當時習慣的咖啡
По
прошествии
многих
лет
я
не
могу
отказаться
от
кофе,
к
которому
привык
в
то
время
像思念越喝越苦的滋味
Это
все
равно
что
скучать
по
вкусу
выпивки
все
более
и
более
горькой
是什麼讓青春蒙上一層灰
Что
делает
молодость
слоем
серого
忘了我是誰
Забудь,
кто
я
такой
為何我會變成每年生日你祝福的誰
Почему
я
стал
тем,
кого
ты
каждый
год
желаешь
на
свой
день
рождения?
最後你會怎麼記得我
Как
ты
будешь
помнить
меня
в
конце
我害怕會聽到誰取代了我
Я
боюсь,
что
услышу,
кто
заменил
меня
時間的手偷走我們應有的結果
Рука
времени
крадет
результаты,
которых
мы
заслуживаем
我該滿足最美的時候讓你遇見我
Я
должен
позволить
тебе
встретиться
со
мной,
когда
я
буду
самой
красивой
至少愛過
По
крайней
мере,
любил
許多年後戒不掉當時習慣的咖啡
По
прошествии
многих
лет
я
не
могу
отказаться
от
кофе,
к
которому
привык
в
то
время
像思念越喝越苦的滋味
Это
все
равно
что
скучать
по
вкусу
выпивки
все
более
и
более
горькой
是什麼讓青春蒙上一層灰
Что
делает
молодость
слоем
серого
忘了我是誰
Забудь,
кто
я
такой
為何我會變成每年生日你祝福的誰
Почему
я
стал
тем,
кого
ты
каждый
год
желаешь
на
свой
день
рождения?
最後你會怎麼記得我
Как
ты
будешь
помнить
меня
в
конце
我害怕會聽到誰取代了我
Я
боюсь,
что
услышу,
кто
заменил
меня
時間的手偷走我們應有的結果
Рука
времени
крадет
результаты,
которых
мы
заслуживаем
我該滿足最美的時候讓你遇見我
Я
должен
позволить
тебе
встретиться
со
мной,
когда
я
буду
самой
красивой
至少愛過
По
крайней
мере,
любил
最後你會怎麼記得我
Как
ты
будешь
помнить
меня
в
конце
我害怕再見你不懂說什麼
Я
боюсь
увидеть
тебя
снова,
ты
не
знаешь,
что
сказать
好像問你為了什麼沒有挽留我
Кажется,
он
спрашивает,
почему
ты
не
оставил
меня
我該懂得曾經的相愛後來成就了
Я
должен
знать,
что
мы
влюбились
друг
в
друга,
а
потом
я
этого
добился.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
你會怎麼記得我
дата релиза
25-03-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.