Текст и перевод песни 楊千嬅 - 遊花園
就算短
都想有國色天香任我選
Даже
если
она
короткая,
я
хочу
иметь
национальный
колорит
и
небесный
аромат.
Позвольте
мне
выбрать.
不需要大團圓
到處亂繾綣
Нет
никакой
необходимости
в
большом
воссоединении,
чтобы
бродить
вокруг
心慌意亂
哪個令我真留戀
Взволнованный,
что
заставляет
меня
по-настоящему
скучать
任我採
心花太怒放怎可以對比
Позвольте
мне
выбрать
свое
сердце,
как
я
могу
сравнить
его,
если
цветы
слишком
цветут?
未結果
最艷麗明媚
各有著香氣
Бесплодный
- самый
великолепный
и
яркий,
каждый
со
своим
ароматом
愛愛麗斯都愛薔薇
Я
люблю
Элис,
я
люблю
Роуз
滿天星圍著我
任我飛
Небо
вокруг
меня
полно
звезд,
и
позволь
мне
летать.
未醉生也夢到死
Я
мечтал
о
смерти
до
того,
как
напился
何妨遊花園過蜜月期
Почему
бы
не
отправиться
в
сад
на
время
медового
месяца
即使走馬看花
沒回味
Даже
если
вы
смотрите
на
цветы
без
послевкусия
未醉生也夢到死
Я
мечтал
о
смерти
до
того,
как
напился
看連場好戲
Посмотрите
хорошее
шоу
沒有遺憾地
卻也記不起
Я
ни
о
чем
не
жалею,
но
я
не
могу
вспомнить
任我賞
櫻花與杜鵑不知哪種香
Позвольте
мне
насладиться
цветущей
сакурой
и
рододендронами,
я
не
знаю,
что
это
за
аромат
煙花那樣慢長
Фейерверки
такие
медленные
似隔岸搔痕
誰都漂亮
Это
все
равно,
что
скрести
по
берегу.
Все
прекрасны.
各有著各的遐想
У
каждого
есть
свои
собственные
мечты
任我採
心花太怒放怎可以對比
Позвольте
мне
выбрать
свое
сердце,
как
я
могу
сравнить
его,
если
цветы
слишком
цветут?
未結果
最艷麗明媚
各有著香氣
Бесплодный
- самый
великолепный
и
яркий,
каждый
со
своим
ароматом
愛愛麗斯都愛薔薇
Я
люблю
Элис,
я
люблю
Роуз
滿天星圍著我
任我飛
Небо
вокруг
меня
полно
звезд,
и
позволь
мне
летать.
未醉生也夢到死
Я
мечтал
о
смерти
до
того,
как
напился
何妨遊花園過蜜月期
Почему
бы
не
отправиться
в
сад
на
время
медового
месяца
即使走馬看花
沒回味
Даже
если
вы
смотрите
на
цветы
без
послевкусия
未醉生也夢到死
Я
мечтал
о
смерти
до
того,
как
напился
看連場好戲
Посмотрите
хорошее
шоу
未醉生也夢到死
Я
мечтал
о
смерти
до
того,
как
напился
何妨遊花園過蜜月期
Почему
бы
не
отправиться
в
сад
на
время
медового
месяца
即使走馬看花
沒回味
Даже
если
вы
смотрите
на
цветы
без
послевкусия
未醉生也夢到死
Я
мечтал
о
смерти
до
того,
как
напился
看連場好戲
Посмотрите
хорошее
шоу
沒有遺憾地
卻也記不起
Я
ни
о
чем
не
жалею,
но
я
не
могу
вспомнить
噠噠噠噠噠噠噠
Да-да-да-да-да-да
噠噠噠噠噠噠噠噠
Да
да
да
да
да
да
да
да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
噠噠噠噠噠噠噠
Да-да-да-да-да-да
噠噠噠噠噠噠噠噠
Да
да
да
да
да
да
да
да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
噠
噠噠
噠噠噠噠噠噠噠
Да
Да
да
да
да
да
да
да
да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leung Wai Man, Chan Keith
Альбом
私日記
дата релиза
01-12-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.