楊坤 - 花生 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 楊坤 - 花生




花生
Arachide
还不明白 现在我还不明白
Je ne comprends toujours pas maintenant, je ne comprends toujours pas
什么是爱 怎样才不算乱来
Qu'est-ce que l'amour, comment ne pas être fou ?
是么是浪漫 能不能在把一天
Est-ce que c'est romantique, pouvons-nous passer une autre journée
不管好坏 千万不要放不开
Que ce soit bon ou mauvais, ne lâche jamais prise
如果没有来世的离开
Si je ne pars pas dans une autre vie
我的一生算不算相爱
Ma vie est-elle considérée comme de l'amour ?
给我时间只是去对白
Donnez-moi du temps, c'est juste pour parler
没想到会失利
Je ne m'attendais pas à perdre
如果生命只是个尘埃
Si la vie n'est qu'une poussière
谁会继续爱又分不开
Qui continuera à aimer et ne pourra pas se séparer
我在生命那一端等待
J'attends à l'autre bout de la vie
陪着你笑看未来
Pour te regarder sourire vers l'avenir
天花浪漫点亮生命的要害
Les fleurs romantiques éclairent le point faible de la vie
人生以外重有些混乱不堪
En dehors de la vie, il y a beaucoup de chaos
Woa 这花花世界变化
Woa, ce monde changeant
我站在叫做注定的路牌
Je me tiens sur un panneau routier appelé destin
如果没有来世的离开
Si je ne pars pas dans une autre vie
我的一生算不算相爱
Ma vie est-elle considérée comme de l'amour ?
给我时间只是去对白
Donnez-moi du temps, c'est juste pour parler
没想到会失利
Je ne m'attendais pas à perdre
如果生命只是个尘埃
Si la vie n'est qu'une poussière
谁会继续爱又分不开
Qui continuera à aimer et ne pourra pas se séparer
我在生命那一端等待
J'attends à l'autre bout de la vie
陪着你笑看未来
Pour te regarder sourire vers l'avenir
如果没有来世的离开
Si je ne pars pas dans une autre vie
我的一生算不算相爱
Ma vie est-elle considérée comme de l'amour ?
给我时间只是去对白
Donnez-moi du temps, c'est juste pour parler
没想到会失利
Je ne m'attendais pas à perdre
如果生命只是个尘埃
Si la vie n'est qu'une poussière
谁会继续爱又分不开
Qui continuera à aimer et ne pourra pas se séparer
我在生命那一端等待
J'attends à l'autre bout de la vie
陪着你笑看未来
Pour te regarder sourire vers l'avenir
如果没有来世的离开
Si je ne pars pas dans une autre vie
我的一生算不算相爱
Ma vie est-elle considérée comme de l'amour ?
给我时间只是去对白
Donnez-moi du temps, c'est juste pour parler
没想到会失利
Je ne m'attendais pas à perdre
如果生命只是个尘埃
Si la vie n'est qu'une poussière
谁会继续爱又分不开
Qui continuera à aimer et ne pourra pas se séparer
我在生命那一端等待
J'attends à l'autre bout de la vie
陪着你笑看未来
Pour te regarder sourire vers l'avenir





Авторы: 曲世聡


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.