Текст и перевод песни 殷秀梅 - 玛依拉

新疆哈萨克族民歌
啊... 啦... 啊...

人们都叫我玛依拉 诗人玛依拉
高兴时唱上一首歌
弹起冬不拉冬不拉
来往人们挤在我的屋檐底下
玛依拉 玛依拉 哈拉拉库玛依拉
拉依拉 玛依拉库拉依 呀呀呀啦啦啦

我是娃莉姑娘 名叫玛依拉
白手绢丝面上绣满了玫瑰花
年青的哈萨克
人人羡慕我羡慕我
谁的歌声来和我比一下呀
玛依拉 玛依拉 哈拉拉库玛依拉
拉依拉 玛依拉库拉依 呀呀呀啦啦啦

白手绢丝面上绣满了玫瑰花
谁能来唱上一首歌 比比玛依拉
年青的哈萨克
人人知道我知道我
从那远山来到了我的家呀
玛依拉 玛依拉 哈拉拉库拉依拉
拉依拉 哈拉拉库玛依 呀呀呀 啦啦啦
玛依拉 玛依拉 哈拉拉库玛依拉
玛依拉 玛依拉 哈拉拉库玛依 呀呀呀
啦啦啦...

Синьцзянские казахские народные песни
да... ля... да...

Люди зовут меня Майила, поэтесса Майила
Пойте песню, когда вы счастливы
Подпрыгивай, Донг Бу Ла, Донг Бу Ла
Люди приходят и уходят, толпясь под моим карнизом
Майила Майила Харалакумайла
Рай Рамайилакулай, да, да, да, ла-ла-ла

Я девушка по имени Уолли, а ее зовут Майила.
Шелковая поверхность белого носового платка расшита розами
Молодой казах
Все завидуют мне, завидуют мне
Чья песня сравнится со мной?
Майила Майила Харалакумайла
Рай Рамайилакулай, да, да, да, ла-ла-ла

Шелковая поверхность белого носового платка расшита розами
Кто может спеть последнюю песню Биби Майилы
Молодой казах
Все знают меня, знают меня
Пришел ко мне домой с той далекой горы
Майила Майила Харалакулайла
Рай, лахара, Кумай, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Майила Майила Харалакумайла
Майила, Майила, Харалакумай, Ура, ура, ура, ура, ура, ура, ура
Ла-ла-ла...