Nana Mizuki - It's in the Bag - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nana Mizuki - It's in the Bag




You about ready?
Ты готова?
堅苦しい 問題
Жесткая проблема
ジョークなど ひとつも言えないから
я не могу рассказать ни одной шутки.
恋だけじゃ 埋まらないし
одной любовью ее не заполнить.
Dim the light
Приглуши свет
僕らに 求める
нам это нужно.
勝手な 欲望
Эгоистичные желания
笑ってしまうよ
ты будешь смеяться.
世間は 明るすぎるね
мир слишком яркий.
I'm tied up with 抱え込む
Я связан с ...
憂鬱さは It's negligible
Меланхолия это ничтожно мало
疲れる 想像してたでしょう
это утомительно, тебе, должно быть, показалось.
That's a tall over 枠の中
Это высокий конец.
生真面目さじゃ
ты серьезно.
「So you can't fight city hall.」
так что ты не можешь бороться с городской ратушей.
ほのかな情熱
Прикосновение страсти
燃やすの It's in the bag
Это в сумке.
You're in the way
Ты стоишь у меня на пути.
重苦しい 運命
Тяжелая Судьба
締め切りが ある訳じゃないから
нет крайнего срока.
言うほどは できないよ
я не могу этого сделать.
Take your time
Не торопитесь
それでも 掴みたい
и все же я хочу схватить его.
奇麗な 花びら
Прекрасные лепестки
少しは 欲張る
немного жадный.
色とりどりの 生き方
Красочный образ жизни
Let's talk it all out 焦りだし
Давай все обсудим.
奥底に what's going on? 何故
Что происходит? почему?
意味ない 行動してたでしょう
ты вела себя бессмысленно.
The deal go sour 掴めると
Сделка сорвалась.
騒いでたら
если ты поднимаешь шум.
「Everything worked like a charm.」
Все сработало, как заклинание.
聞かない話
я не слушаю тебя.
そんなじゃ Not too good
не слишком хорошо
I'm tied up with 抱え込む
Я связан с ...
憂鬱さは It's negligible
Меланхолия это ничтожно мало
疲れる 想像してたでしょう
это утомительно, тебе, должно быть, показалось.
That's a tall over 枠の中
Это высокий конец.
生真面目さじゃ
ты серьезно.
「So you can't fight city hall.」
так что ты не можешь бороться с городской ратушей.
ほのかな情熱
Прикосновение страсти
燃やすの It's in the bag
Это в сумке.





Авторы: 矢吹 俊郎, 北島 健二, 矢吹 俊郎, 北島 健二


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.