Nana Mizuki - WAKE ME UP THE SOULS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nana Mizuki - WAKE ME UP THE SOULS




壮健な smile
Сильная улыбка
確固たる style
Солидный стиль
狙うは 最前線
мы на линии фронта.
装填、OK!
перезаряжай!
弾丸に込めた バイタリティ
Жизненная сила в пуле
大胆に 破りましょう
Давай сломаем его смело!
「常識」という 牢獄(ジェイル)
Тюрьма под названием "здравый смысл" (тюрьма)
不敵な Flag of pride
Бесстрашный флаг гордости
此処に 掲げよう
давай оставим это здесь.
道なき道は 上等
ни за что, ни за что.
時々見せる 愛嬌と
и очарование, которое я иногда показываю.
不測の事態も
и непредвиденные обстоятельства.
味方にして
ты должен быть на своей стороне.
Oh, get me, get me
О, Поймай меня, Поймай меня
鉄壁の my heart Wow
Железная стена моего сердца Вау
この荒野を 飛ばしていく
я полечу через эту пустыню.
Wake up! And Get up!
Просыпайся! и вставай!
迷える Souls
Потерянные Души
I'll take you, take you
Я возьму тебя, возьму тебя.
To the heaven
Теперь на небеса
未開の地へ
В неосвоенные земли.
勇往邁進
Храброе Небо
輝いてみせましょう (Yeah!)
Давайте сиять (да!)
偶然の chance
Шанс шанса
柔軟に catch
Гибкая ловушка
アンテナは 良好
хорошая антенна.
純真の mind
Разум невинности
燃やせ!
сжечь!
Hey, ladies be ambitious!
Эй, дамы, будьте честолюбивы!
時代刻む BPM
BPM Of The Times
加速は 止められないの
я не могу остановиться.
エッジを 利かせた
у меня есть преимущество.
鼓動 鳴らせ
отвали.
Oh, tell me, tell me
О, скажи мне, скажи мне
What's you're feeling now ねえ
Что ты сейчас чувствуешь
剥き出しの魂で
с обнаженной душой.
Heat up! And Break up!
Нагрейтесь! и расстаньтесь!
ぶつかればいい
просто сделай это.
Shake it shake it
Встряхнись встряхнись
人智を超えた
За пределами человеческого знания.
可能性で
В возможности ...
Let's get over
Давай покончим с этим.
歴史を塗り替えよう (Yeah!)
Давайте перекрасим историю (да!)
誰かが 嘲笑(わら)ったこと
Что кто-то насмехался (солома).
諦めかけていたこと
я был готов сдаться.
忘れられずに
я не могу забыть этого.
疼いてる 叫んでる
оно болит, оно кричит.
囚われてた my free will
Я был пойман в ловушку своей свободной воли.
自分自身で 解き放て!
Освободи себя!
本能に もう
инстинктивно.
嘘はつけない
я не могу лгать тебе.
Oh, get me, get me
О, Поймай меня, Поймай меня
高潔の my heart Wow
Мое Сердце Вау
導いていく 理想郷へ
К утопии которая ведет
Wake up! And Get up!
Просыпайся! и вставай!
共にゆこう Ah
Пойдем вместе а
断崖絶壁に 立っていても
даже если ты стоишь на утесе.
顔を上げて
лицом вверх.
Body & Soul,
Тело И Душа,
Life is beautiful
Жизнь прекрасна.
正々堂々
все в порядке, все в порядке.
凛と咲いて見せましょう (Yeah!)
Давай покажем, как он цветет вместе с Рин (да!).





Авторы: しほり, 山﨑 佳祐, 山? 佳祐


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.