汪定中 - New Waves - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 汪定中 - New Waves




碗裡面還有些
В миске еще осталось немного
吃剩下的麥片
Съешьте оставшуюся овсянку
穿好T-shirt又賴回床邊
Надень футболку и возвращайся в кровать
氣象預報一整天 老闆滂沱閃電
Прогноз погоды - проливной дождь с молниями в течение всего дня
想躺在路邊沒人發現
Хочу лечь на обочине дороги, и никто об этом не узнает.
穿了鞋 洗把臉 走上街 現在該往哪邊
Я надел ботинки, умылся и вышел на улицу. В какую сторону мне теперь идти?
轉個圈 唸三遍 隱身在 茫茫人海中間
Повернитесь и прочтите это три раза, оставаясь невидимым посреди бескрайнего людского моря
天空灰濛濛的一片
Небо серое
襯衫還在外面
Рубашка все еще снаружи
訊息已讀還沒有人回
Сообщение было прочитано, но пока никто не ответил
大雨滲透的每一天
Проливной дождь идет каждый день
行程淋濕作廢
Маршрут будет аннулирован, если он намокнет
鬍子亂刮也穿的隨便
Сбрейте бороду и носите ее небрежно
拿本書 翻幾頁 做什麼總是心不在焉
Всегда рассеянно думает о том, что делать с книгой, и переворачивает несколько страниц
盤著腿 皺著眉 想問天 問題該怎麼解
Скрестив ноги и нахмурившись, я хочу спросить небо, как решить эту проблему.
多希望能和你並肩依偎
Как бы я хотел прижаться к тебе бок о бок
手拉著手降落蔚藍海面
Высадка на синее море рука об руку
浪花潮水飛鳥島嶼雲雨
Волны, приливы, птицы, острова, облака и дождь
彈跳著擾人清夢的魚
Прыгающая рыба, которая нарушает сны людей
掌握夢境是自己
Овладейте мечтой - это вы сами
我不訝異
Я не удивлен
清晨陽光透進窗簾
Раннее утреннее солнце проникает сквозь занавески
把眼淚曬成鹽
Посыпь солью свои слезы
只剩行李還散落房間
В номере разбросан только багаж
一個星期有幾天
Несколько дней в неделю
就畫幾道閃電
Просто нарисуйте несколько молний
自拍一張最近笑的臉
Недавно сделайте селфи с улыбающимся лицом
打哈欠 轉左邊 繞個彎 導航定位海邊
Зевните, поверните налево, сверните за угол, сориентируйтесь и найдите побережье
脫鞋 墊腳尖 翻一圈 潛入湛藍水面
Снимите обувь, поверните кончик стопы и ныряйте в голубую воду.
多希望能和你並肩依偎
Как бы я хотел прижаться к тебе бок о бок
手拉著手降落蔚藍海面
Высадка на синее море рука об руку
浪花潮水飛鳥島嶼雲雨
Волны, приливы, птицы, острова, облака и дождь
彈跳著擾人清夢的魚
Прыгающая рыба, которая нарушает сны людей
掌握夢境是自己
Овладейте мечтой - это вы сами
何必訝異
Чему удивляться
每個昨天像是今天
Каждый вчерашний день похож на сегодняшний
一陳不變卻又新鮮
Неизменный, но свежий
神秘奇異又未知的冒險
Таинственное, странное и неизведанное приключение
沒有線索也沒有防備
Никаких улик и никакой защиты
遊走在四季更迭交接
Блуждая в смене времен года
期待明天與你擦肩
С нетерпением жду возможности пообщаться с вами завтра





Авторы: Ding Zhong Wang, Xiao Zu Lee, Jia Rong Lin

汪定中 - New Waves
Альбом
New Waves
дата релиза
15-02-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.