Текст и перевод песни 泳兒 - 眼淚不快樂
感動的
開心的
悲傷的
Растроганный,
счастливый,
грустный
想到什麼讓我
哭了
Как
ты
думаешь,
что
заставило
меня
плакать?
思念無聲蔓延著
Мысли
распространяются
бесшумно
這些年從不曾乾涸
Она
никогда
не
иссякала
за
эти
годы
你說我愛哭
Ты
сказал,
что
я
люблю
плакать
你叫我別哭
Ты
сказал
мне
не
плакать
你說眼淚是珍珠
Ты
сказал,
что
слезы
- это
жемчуг
可我心裏清楚
Но
в
глубине
души
я
знаю
流淚是奢侈的幸福
Слезы
- это
роскошное
счастье
當時太天真
不懂傷悲
В
то
время
я
был
слишком
наивен,
чтобы
понять
печаль
眼淚不快樂
自己下墜
Слезы
не
рады
падать
сами
по
себе
淋濕曖昧
洗去心灰
Промокни
и
постарайся
смыть
пепел
青春流過心扉
Молодость
течет
через
мое
сердце
慢慢才明白
有喜有悲
Постепенно
понимаешь,
что
есть
радости
и
печали
眼淚不快樂
也是完美
Слезы,
несчастье
- это
тоже
прекрасно
學不會浪費
真心淚
Научитесь
не
тратить
впустую
искренние
слезы
也就不懂幸福
多珍貴
Я
не
понимаю,
насколько
драгоценно
счастье.
清晰的
模糊的
虛幻的
Ясный,
расплывчатый,
иллюзорный
是眼淚折射的
顏色
Это
цвет,
преломленный
слезами
從前的
未來的
Из
прошлого
в
будущее
情緒洶湧的片刻
Момент
нахлынувших
эмоций
為你哭過笑過
就值得
Это
стоит
того,
чтобы
плакать
и
смеяться
ради
тебя
你說我愛哭
Ты
сказал,
что
я
люблю
плакать
你叫我別哭
Ты
сказал
мне
не
плакать
你說眼淚是珍珠
Ты
сказал,
что
слезы
- это
жемчуг
可我心裏清楚
Но
в
глубине
души
я
знаю
流淚是奢侈的幸福
Слезы
- это
роскошное
счастье
當時太天真
不懂傷悲
В
то
время
я
был
слишком
наивен,
чтобы
понять
печаль
眼淚不快樂
自己下墜
Слезы
не
рады
падать
сами
по
себе
淋濕曖昧
洗去心灰
Промокни
и
постарайся
смыть
пепел
青春流過心扉
Молодость
течет
через
мое
сердце
慢慢才明白
有喜有悲
Постепенно
понимаешь,
что
есть
радости
и
печали
眼淚不快樂
也是完美
Слезы,
несчастье
- это
тоже
прекрасно
學不會浪費
真心淚
Научитесь
не
тратить
впустую
искренние
слезы
也就不懂幸福
多珍貴
Я
не
понимаю,
насколько
драгоценно
счастье.
這條路多迂迴
無所謂
Не
имеет
значения,
насколько
извилиста
эта
дорога
記得我曾依戀你的氣味
Помнишь
запах,
которым
я
был
привязан
к
тебе
記得你曾嘗過我的淚水
Помнишь,
ты
однажды
попробовал
мои
слезы
на
вкус
當時分不清
是喜是悲
В
то
время
я
не
мог
сказать,
была
ли
это
радость
или
печаль.
眼淚不快樂
有你安慰
Слезы
не
радуют,
когда
ты
их
утешаешь
歡笑淚水
多麼純粹
Как
чисты
смех
и
слезы
你讓回憶完美
Ты
делаешь
воспоминания
идеальными
慢慢才明白
有喜有悲
Постепенно
понимаешь,
что
есть
радости
и
печали
眼淚不快樂
微笑面對
Слезы,
несчастье,
улыбка,
лицо
就算夢想
會破碎
Даже
если
мечта
будет
разбита
但我不會後悔
Но
я
не
пожалею
об
этом
時間不會後退
Oh
Время
не
вернется
вспять,
О
就像流出的淚
收不回
Это
похоже
на
то,
что
слезы,
которые
текут,
нельзя
вернуть
обратно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
半公開的秘密
дата релиза
23-12-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.