Текст и перевод песни 洪卓立 - 小時了了
說定了
買張飛機票
共你環遊世界
Решено
купить
билет
на
самолет,
чтобы
путешествовать
с
вами
по
всему
миру
那日我
靈光閃得快
而你笑我古怪
Моя
аура
быстро
вспыхнула
в
тот
день,
и
ты
странно
посмеялся
надо
мной.
鏡面前
愚笨的小手
被牽引著搖擺
Глупая
маленькая
ручка
перед
зеркалом
была
вытянута
и
раскачивалась
然後你說我知
家裡負的債
Тогда
вы
сказали,
что
я
знаю
долг
моей
семьи
你別怕
擔子千斤重
倦了仍然有我
Не
бойся
бремени
в
тысячу
фунтов.
Я
все
еще
при
себе,
когда
устаю.
世事變
時光匆匆過
誰要再欠功課
В
мире
все
изменилось,
время
пролетело
в
спешке,
кто
снова
будет
должен
домашнее
задание?
出走了
流浪半夜闖禍
Сбежал,
скитался,
попал
в
беду
посреди
ночи.
大門若上鎖
胡亂找個女伴陪我
Если
дверь
заперта,
найдите
спутницу,
которая
будет
сопровождать
меня
небрежно
寧願不去理會誰哭過
Я
бы
предпочел
проигнорировать
того,
кто
плакал
我也決不相信我會變成這樣
Я
никогда
не
верил,
что
стану
таким
卻怕理想統統都只不過妄想
Но
я
боюсь,
что
все
идеалы
- всего
лишь
заблуждения
原諒我
受過傷
遇過太多失敗
Прости
меня
за
то,
что
я
был
ранен
и
столкнулся
со
слишком
многими
неудачами
不再技癢
築起四面牆
Больше
не
чешется,
построй
четыре
стены
天真與善良
不知去向
Невинность
и
доброта
исчезли
我亦有
盡責的醒覺
但我如何見你
Я
тоже
просыпаюсь
сознательно,
но
как
я
вижу
тебя?
怕夢見
遊子歸家去
能夠送你福氣
Я
боюсь,
что
могу
дать
тебе
благословение,
когда
мне
снится,
как
ты
возвращаешься
домой.
我是誰
藏在遠地躲避
沒能力報喜
Кого
я
прячу
подальше,
чтобы
избежать
невозможности
сообщить
благую
весть
贏盡手裡每樣遊戲
Выиграйте
каждую
игру
в
вашей
руке
賠掉所有寄望誰去處理
Потеряй
все
свои
надежды,
кто
будет
с
этим
разбираться?
我也決不相信我會變成這樣
Я
никогда
не
верил,
что
стану
таким
卻怕理想統統都只不過妄想
Но
я
боюсь,
что
все
идеалы
- всего
лишь
заблуждения
原諒我
受過傷
遇過太多失敗
Прости
меня
за
то,
что
я
был
ранен
и
столкнулся
со
слишком
многими
неудачами
不再技癢
築起四面牆
Больше
не
чешется,
построй
четыре
стены
是茫茫人世
打不勝的仗
Это
непобедимая
битва
в
огромном
мире
我也決不相信我會變成這樣
Я
никогда
не
верил,
что
стану
таким
卻怕理想統統都只不過妄想
Но
я
боюсь,
что
все
идеалы
- всего
лишь
заблуждения
原諒我
受過傷
遇過太多失敗
Прости
меня
за
то,
что
я
был
ранен
и
столкнулся
со
слишком
многими
неудачами
不再技癢
築起四面牆
Больше
не
чешется,
построй
четыре
стены
是茫茫人世
打不勝的仗
Это
непобедимая
битва
в
огромном
мире
我已懶得追溯志氣哪時醞釀
Я
не
утруждаю
себя
тем,
чтобы
проследить,
когда
зарождались
мои
амбиции
世界太多難事阻止我在擴張
В
мире
слишком
много
сложных
вещей,
чтобы
помешать
мне
расширяться
因此我
吶喊聲
就算有多響亮
Так
что
не
важно,
как
громко
я
кричу
只配獨唱
顯得更異常
Еще
более
ненормально
петь
только
соло
不敢再翱翔
不敢勉強
Не
смей
больше
парить,
не
смей
заставлять
未來與你同遊
未來你已經
不知去向
Путешествуйте
с
вами
в
будущем,
вы
не
знаете,
куда
вы
направляетесь
в
будущем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Timing
дата релиза
01-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.