溫拿樂隊 - 夫复何求 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 溫拿樂隊 - 夫复何求




夫复何求
Que puis-je demander de plus ?
人谁亦爱自由 城地同游
Tout le monde aime la liberté, et on voyage ensemble
麻木了恨悉 淡忘旧伤口
La haine s'est estompée, les vieilles blessures oubliées
不必计较 如未能同路
Il n'y a pas besoin de se soucier si on ne peut pas suivre le même chemin
决定要走 我夫复何求
J'ai décidé de partir, que puis-je demander de plus ?
一点同游 还让我用琴 为同伴分忧
On a voyagé ensemble, et je peux jouer de la musique pour réconforter mes amis
一生最爱 能自弹和自唱着我俩手
Le plus grand bonheur est de jouer et de chanter ensemble
真开心可以再走
Je suis tellement heureux de pouvoir repartir
(好知己改写困忧) 真开心可以成朋友
(De bons amis pour dissiper les soucis) Je suis tellement heureux de pouvoir être ami avec toi
(好知己一世成朋友) 开开心同渡这些年
(De bons amis pour toute la vie) On passe ces années ensemble, heureux et insouciants
有挫折也不放手
Même face aux difficultés, on ne lâchera pas
笑夫复何求
Que puis-je demander de plus ?
生命悠悠 还幸有朋情
La vie est si longue, heureusement qu'il y a l'amitié
为同伴分忧 一生挚友
Pour réconforter mes amis, un ami pour la vie
仍共行和共唱着已足够
Marcher et chanter ensemble est suffisant
真开心可以再走
Je suis tellement heureux de pouvoir repartir
(好知己改写困忧) 真开心可以成朋友
(De bons amis pour dissiper les soucis) Je suis tellement heureux de pouvoir être ami avec toi
(好知己一世成朋友) 开开心同渡这些年
(De bons amis pour toute la vie) On passe ces années ensemble, heureux et insouciants
有挫折也不放手
Même face aux difficultés, on ne lâchera pas
(好知己改写困忧) 真开心可以成朋友
(De bons amis pour dissiper les soucis) Je suis tellement heureux de pouvoir être ami avec toi
(好知己一世成朋友) 开开心同渡这些年
(De bons amis pour toute la vie) On passe ces années ensemble, heureux et insouciants
(好知己一世成朋友) 开开心同渡这些年
(De bons amis pour toute la vie) On passe ces années ensemble, heureux et insouciants
有挫折也不放手
Même face aux difficultés, on ne lâchera pas
人谁亦爱自由 城地同游
Tout le monde aime la liberté, et on voyage ensemble
麻木了恨悉 淡忘旧伤口
La haine s'est estompée, les vieilles blessures oubliées
不必计较 如未能同路
Il n'y a pas besoin de se soucier si on ne peut pas suivre le même chemin
决定要走 我夫复何求
J'ai décidé de partir, que puis-je demander de plus ?
笑夫复何求
Que puis-je demander de plus ?
生命悠悠 还幸有朋情
La vie est si longue, heureusement qu'il y a l'amitié
为同伴分忧 一生挚友
Pour réconforter mes amis, un ami pour la vie
仍共行和共唱着已足够
Marcher et chanter ensemble est suffisant
仍共行和唱着露笑口
Marcher et chanter ensemble, et sourire
仍共行和共唱着我拥有
Marcher et chanter ensemble, ce que j'ai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.