Текст и перевод песни 炎亞綸 - 聰明傻瓜
聰明傻瓜
全為你呀
Умные
дураки
все
для
тебя
凡事
不怕
聰明瀟灑
Не
боится
быть
умным
и
шикарным
во
всем
你的心事
我都能猜懂啊
Я
могу
угадать
все,
что
у
тебя
на
уме
沒有機會搞砸
Никаких
шансов
облажаться
急智風趣
化解尷尬
Сообразительный
и
забавный,
чтобы
разрешить
неловкость
不曾
想過
會被你打垮啊
Я
никогда
не
думал,
что
ты
меня
победишь.
說不出一句話
Не
могу
сказать
ни
слова
遇上你
換誰都
難以招架
Трудно
парировать
кого-либо,
когда
вы
встречаетесь
с
вами
我情願當個愛情裡的
聰明傻瓜
Я
бы
предпочел
быть
умным
влюбленным
дураком
讓你掌控不逃出你的
甜蜜魔爪
Позвольте
вам
контролировать
и
не
вырваться
из
ваших
сладких
тисков
溫柔就是你
天生的魔法
Мягкость
- это
ваша
природная
магия
每一個舉動都能讓我
心亂如麻
Каждое
движение
может
расстроить
меня
我就是個容易害臊的
聰明傻瓜
Я
умный
дурак,
которому
легко
стыдно
面對面對你說情話會
結結巴巴
Я
буду
заикаться,
когда
буду
говорить
с
тобой
лицом
к
лицу
天真就是你
迷人的優雅
Невинность
- это
ваша
очаровательная
элегантность
只一個萌萌的眼神就
讓我瞬間
融化
Просто
милый
взгляд
заставил
меня
мгновенно
растаять
生活存在
多重關卡
В
жизни
есть
несколько
уровней
守在身邊
賣乖又賣傻呀
Оставайся
на
своей
стороне
и
продавай
хорошо
и
глупо
是幸福的昇華
Это
сублимация
счастья
有了你
再困難
也能招架
С
тобой,
как
бы
это
ни
было
сложно,
ты
можешь
парировать
我情願當個愛情裡的
聰明傻瓜
Я
бы
предпочел
быть
умным
влюбленным
дураком
讓你掌控不逃出你的
甜蜜魔爪
Позвольте
вам
контролировать
и
не
вырваться
из
ваших
сладких
тисков
溫柔就是你
天生的魔法
Мягкость
- это
ваша
природная
магия
每一個舉動都能讓我
心亂如麻
Каждое
движение
может
расстроить
меня
我就是個容易害臊的
聰明傻瓜
Я
умный
дурак,
которому
легко
стыдно
面對面對你說情話會
結結巴巴
Я
буду
заикаться,
когда
буду
говорить
с
тобой
лицом
к
лицу
天真就是你
迷人的優雅
Невинность
- это
ваша
очаровательная
элегантность
只一個萌萌的眼神就讓我瞬間
融化
Просто
милый
взгляд
заставил
меня
мгновенно
растаять
世界很大
人海繁華
Мир
очень
многолюден
и
процветает
你才是
生命中最美的年華
Ты
- самые
прекрасные
годы
в
своей
жизни
我情願當你愛情裡的
聰明傻瓜
Я
бы
предпочел
быть
умным
дураком
в
твоей
любви
讓你依賴要一起走過
每個盛夏
Позвольте
вам
положиться
друг
на
друга,
чтобы
вместе
пережить
каждое
летнее
солнцестояние
溫柔就是你
天生的魔法
Мягкость
- это
ваша
природная
магия
每一個舉動都能讓我
心亂如麻
Каждое
движение
может
расстроить
меня
雖然我是容易害臊的
聰明傻瓜
(聰明傻瓜)
Хотя
я
умный
дурак,
которому
легко
стыдно
(умный
дурак)
百分百對你如此確定
沒有誤差
(一樣沒差)
на
100%
уверен,
что
вы
настолько
уверены,
что
ошибки
нет
(то
же
самое
неплохо)
天真就是你
迷人的優雅
(不說謊話)
Невинность
- это
твоя
очаровательная
элегантность
(не
лги).
只一個萌萌的眼神就
讓我瞬間融化
(沒有休假)
Просто
милый
взгляд
заставил
меня
растаять
в
одно
мгновение
(без
отпуска)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wei Hao Huang, Yun Ren Huang, Zhou Shuo Wu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.