Текст и перевод песни 炎亞綸 - 願意不愛你
十字街道做背景
寒風當道具
Поперечную
улицу,
а
фон
холодный
ветер
в
качестве
реквизита
氣氛悶的就像要下雨
我在等回憶光臨
Это
скучно,
как
будто
идет
дождь,
я
жду
воспоминаний.
記憶中那場相遇
還如此清晰
Встреча
в
памяти
все
еще
так
ясна
怎麼轉眼就面對分離
Как
вы
встречаете
разлуку
в
мгновение
ока?
溫馨片段沒整理
已經來不及
Слишком
поздно
разбираться
с
теплой
обоймой.
你說有我暖過的手心
現在貼著別的心
Ты
сказал,
что
там
была
моя
теплая
ладонь,
а
теперь
она
рядом
с
другим
сердцем.
深情像片碎玻璃
散落在眼底
Ласковые
картинки
разбитого
стекла
разбросаны
по
глазному
дну
閃著晶瑩卻也痛了自己
Блестит,
но
сам
себе
вредит.
我願意不愛你
以後所有快樂傷悲都那麼多餘
Я
не
хочу
любить
тебя,
все
счастье
и
печаль
так
излишни.
我願意不愛你
痛就放在心裡不用關閉不需要痊癒
Я
хотел
бы
положить
боль
в
свое
сердце,
не
любя
тебя,
мне
не
нужно
закрывать
его,
мне
не
нужно
исцелять.
快樂點滴沒整理
已經來不及
Слишком
поздно
разбираться
со
счастливой
каплей.
你說屬於我們的回憶
你都不能夠繼續
Ты
сказал,
что
не
можешь
жить
с
воспоминаниями,
которые
принадлежат
нам.
再見說得那麼輕
就好像空氣
Прощай,
он
такой
легкий,
как
воздух.
可是為什麼我無法呼吸
Но
почему
я
не
могу
дышать?
我願意不愛你
Я
не
хочу
любить
тебя.
以後所有快樂都塗上淒美記憶
Ведь
счастье
окрашено
острыми
воспоминаниями
我願意不愛你
Я
не
хочу
любить
тебя.
從此就將回憶點滴直接注射在心裡
С
этого
момента
воспоминания
вводятся
непосредственно
в
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.