Текст и перевод песни 王傑 - Baby I'm Your Man
◎◎◎前
奏...
****Прелюдия...
是誰讓你哭泣
誰讓你失意
Кто
заставляет
тебя
плакать
и
кто
расстраивает
тебя
要我怎麼說
你要我怎麼做
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал
難道真要我把一切全都給解剖
Ты
действительно
хочешь,
чтобы
я
все
проанализировал?
我是個很害羞
Я
очень
застенчивый
又不懂溫柔的男孩
Мальчик,
который
не
понимает
нежности
深深愛著你
卻又不懂表達
Я
глубоко
люблю
тебя,
но
не
знаю,
как
это
выразить
讓你每天活在沒有安全的感受
Позвольте
вам
жить
каждый
день
без
чувства
безопасности
請讓我為你拭去眼淚
Пожалуйста,
позволь
мне
вытереть
твои
слезы
原諒過去對你的冷落
Прости
за
пренебрежение
к
тебе
в
прошлом
就讓我永遠地在你左右
Просто
позволь
мне
всегда
быть
рядом
с
тобой
我要為你寫首美麗的歌
Я
хочу
написать
для
тебя
красивую
песню
你流著淚水的笑容
Твоя
улыбка
со
слезами
深深地被你感動
Глубоко
тронут
вами
輕輕地對著你說
Baby
I'm
Your
Man
Нежно
говорю
тебе,
Детка,
я
твой
мужчина.
不管天多長
Baby
I'm
Your
Man
Неважно,
насколько
длинным
будет
день,
Детка,
Я
твой
мужчина.
我對你的愛永遠不改變
Моя
любовь
к
тебе
никогда
не
изменится
就算是地球到盡頭
絕不變
Даже
если
земля
никогда
не
изменится
до
конца
My
Little
Lovely
Lad
Мой
Маленький
Милый
Мальчик
I'll
Love
You
Forever
Я
буду
Любить
Тебя
Вечно
你流著淚水的笑容
Твоя
улыбка
со
слезами
深深地被你感動
Глубоко
тронут
вами
輕輕地對著你說
Baby
I'm
Your
Man
Нежно
говорю
тебе,
Детка,
я
твой
мужчина.
不管天多長
Baby
I'm
Your
Man
Неважно,
насколько
длинным
будет
день,
Детка,
Я
твой
мужчина.
我對你的愛永遠不改變
Моя
любовь
к
тебе
никогда
не
изменится
就算是地球到盡頭
絕不變
Даже
если
земля
никогда
не
изменится
до
конца
My
Little
Lovely
Lad
Мой
Маленький
Милый
Мальчик
I'll
Love
You
Forever
Я
буду
Любить
Тебя
Вечно
My
Little
Lovely
Lad
Мой
Маленький
Милый
Мальчик
I'll
Love
You
Forever
Я
буду
Любить
Тебя
Вечно
◎◎.(口白)
◎◎.(Произнесенные
слова)
Baby
I'm
Your
Man
Детка,
Я
Твой
Мужчина.
不管天會有多長
Независимо
от
того,
каким
долгим
будет
этот
день.
我對你的愛永遠是不會改變的
Моя
любовь
к
тебе
никогда
не
изменится
就算是地球到了盡頭
也絕不會變
Даже
если
земле
придет
конец,
это
никогда
не
изменится.
My
Lovely
Lady
I'm
Your
Man
Моя
прекрасная
леди
Я
твой
мужчина
I'll
Love
You
Forever
Forever
Я
буду
любить
тебя
вечно
вечно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wang Chieh, Wang Jie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.