Текст и перевод песни 王傑 - 你的明天不再有我
你的欢喜悲伤
Твоя
радость
и
печаль
我都为你收藏
Я
собираю
все
это
для
тебя
你的失落彷徨
Твоя
потеря
затягивается
总有我在身旁
Я
всегда
на
своей
стороне
你的眼睛总是注视着远方
Твои
глаза
всегда
смотрят
вдаль
不曾发现身旁热切的眼光
Никогда
не
встречал
нетерпеливых
глаз
рядом
с
собой
我却可以假装平静
Я
могу
притвориться
спокойным
谈论你们的感情
Говорите
о
своих
чувствах
装作我毫不在意
Притворись,
что
мне
все
равно
听你说他的情绪
Послушать
тебя
о
его
эмоциях
我能熟悉你所有的爱情
Я
могу
быть
знаком
со
всей
твоей
любовью
没有一个能有我有你
Никто
не
может
обладать
мной
и
тобой
心疼你眼中隐藏的伤心
Огорчен
печалью,
скрытой
в
твоих
глазах.
是矛盾还是无奈
Является
ли
это
противоречивым
или
беспомощным?
有谁来管我心中悲哀
Кого
волнует
печаль
в
моем
сердце
谁来问我的爱
Кто
спросит
мою
любовь
我要让故事从此结束
Я
хочу,
чтобы
эта
история
закончилась
здесь
因为爱让我寂寞无助
Потому
что
любовь
делает
меня
одинокой
и
беспомощной
不想要和你谈论未来
Не
хочу
говорить
с
тобой
о
будущем
因为你的明天不再有我
Потому
что
завтра
ты
меня
не
получишь
我却可以假装平静
Я
могу
притвориться
спокойным
谈论你们的感情
Говорите
о
своих
чувствах
装作我毫不在意
Притворись,
что
мне
все
равно
听你说他的情绪
Послушать
тебя
о
его
эмоциях
我能熟悉你所有的爱情
Я
могу
быть
знаком
со
всей
твоей
любовью
没有一个能有我有你
Никто
не
может
обладать
мной
и
тобой
心疼你眼中隐藏的伤心
Огорчен
печалью,
скрытой
в
твоих
глазах.
是矛盾还是无奈
Является
ли
это
противоречивым
или
беспомощным?
有谁来管我心中悲哀
Кого
волнует
печаль
в
моем
сердце
谁来问我的爱
Кто
спросит
мою
любовь
我要让故事从此结束
Я
хочу,
чтобы
эта
история
закончилась
здесь
因为爱让我寂寞无助
Потому
что
любовь
делает
меня
одинокой
и
беспомощной
不想要和你谈论未来
Не
хочу
говорить
с
тобой
о
будущем
因为你的明天不再有我
Потому
что
завтра
ты
меня
не
получишь
我要让故事从此结束
Я
хочу,
чтобы
эта
история
закончилась
здесь
因为爱让我寂寞无助
Потому
что
любовь
делает
меня
одинокой
и
беспомощной
不想要和你谈论未来
Не
хочу
говорить
с
тобой
о
будущем
因为你的明天不再有我
Потому
что
завтра
ты
меня
не
получишь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Da Li Chen, Rui Ying Ling, Jie Dave Wang
Альбом
英雄淚
дата релиза
07-07-1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.