王傑 - 忘記背叛 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 王傑 - 忘記背叛




忘記背叛
Oublier la trahison
报复我 会痛么
Me venger, ça te fera mal ?
你背叛了我
Tu m'as trahi.
对骂过 心也乱过
On s'est insultés, j'étais perdu.
流低的不比失去多
Ce que j'ai perdu n'est pas comparable à ce que j'ai pleuré.
我未明 怎能够
Je ne comprends pas, comment
能等得花开不等结果
Pouvoir attendre que la fleur s'épanouisse sans attendre le résultat.
是我太过爱你的感觉
C'est que j'ai trop aimé ce que je ressentais pour toi.
放逐了自我玩火
J'ai exilé mon moi et joué avec le feu.
自嘲太傻
Je me moque de moi-même, je suis trop stupide.
我未老 内心外表
Je ne suis pas vieux, mon cœur et mon apparence
仍旧这样朴素
Sont toujours aussi simples.
又再遇上他真心爱我
Et puis je l'ai rencontré, il m'aime vraiment.
仍不懂得先知先觉
Je ne sais pas comment savoir à l'avance.
这份情 这份爱
Ces sentiments, cet amour
留低的只比失去多
Ce que j'ai perdu n'est pas comparable à ce que j'ai pleuré.
害怕错过会永远心痛
J'ai peur de manquer à jamais.
吻着你直到疲累
Je t'embrasse jusqu'à ce que je sois épuisé.
遗忘了那天空
J'ai oublié ce ciel.
多么真心
Tellement sincère.
MORE & MORE & MORE
PLUS & PLUS & PLUS
爱你比我更多
Je t'aime plus que moi-même.
维护你更胜任任何人
Je te défends mieux que quiconque.
多么真心
Tellement sincère.
MORE & MORE & MORE LOVE YOU
PLUS & PLUS & PLUS JE T'AIME.
你知道
Tu sais,
不需再宣告
Il n'est plus nécessaire de le déclarer.
我愿意为你
Je suis prêt pour toi.
被一生俘虏
Être captif toute ma vie.
一生到老
Toute ma vie.
我未老 内心外表
Je ne suis pas vieux, mon cœur et mon apparence
仍旧这样朴素
Sont toujours aussi simples.
又再遇上他真心爱我
Et puis je l'ai rencontré, il m'aime vraiment.
仍不懂得先知先觉
Je ne sais pas comment savoir à l'avance.
这份情 这份爱
Ces sentiments, cet amour
留低的只比失去多
Ce que j'ai perdu n'est pas comparable à ce que j'ai pleuré.
害怕错过会永远心痛
J'ai peur de manquer à jamais.
吻着你直到疲累
Je t'embrasse jusqu'à ce que je sois épuisé.
遗忘了那天空
J'ai oublié ce ciel.
多么真心
Tellement sincère.
MORE & MORE & MORE
PLUS & PLUS & PLUS
爱你比我更多
Je t'aime plus que moi-même.
维护你更胜任任何人
Je te défends mieux que quiconque.
多么真心
Tellement sincère.
MORE & MORE & MORE LOVE YOU
PLUS & PLUS & PLUS JE T'AIME.
你知道
Tu sais,
不需再宣告
Il n'est plus nécessaire de le déclarer.
我愿意为你
Je suis prêt pour toi.
被一生俘虏
Être captif toute ma vie.
多么真心
Tellement sincère.
MORE & MORE & MORE
PLUS & PLUS & PLUS
爱你比我更多
Je t'aime plus que moi-même.
维护你更胜任任何人
Je te défends mieux que quiconque.
多么真心
Tellement sincère.
MORE & MORE & MORE LOVE YOU
PLUS & PLUS & PLUS JE T'AIME.
你知道
Tu sais,
不需再宣告
Il n'est plus nécessaire de le déclarer.
我愿意为你
Je suis prêt pour toi.
被一生俘虏
Être captif toute ma vie.
一生到老
Toute ma vie.
一生到老
Toute ma vie.





Авторы: Zhi Shan Liang, Jie Wang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.