Текст и перевод песни 王宏恩 - 到底 Whats Up
一个很热的下午我实在是无聊到快要爆炸
Мне
было
так
скучно
в
очень
жаркий
полдень,
что
я
был
готов
взорваться
我家的狗吐着舌头看着我(到底到底)
Моя
собака
выплюнула
язык
и
посмотрела
на
меня
(в
конце
концов)
你到底在想什么
О
чем,
черт
возьми,
ты
думаешь
这个时候一阵微风吹着我看起来好像很帅的脸
В
это
время
ветерок
обдувает
мое
красивое
лицо
我突然想起住在海边的那个她
Я
вдруг
вспомнил
того,
кто
жил
у
моря
我骑着摩托车没有挂车牌不想戴安全帽
Я
еду
на
мотоцикле
без
номерного
знака
и
не
хочу
надевать
шлем
脸贴着海岸线连续的过弯改变风的方向
Прижавшись
лицом
к
береговой
линии,
он
постоянно
наклоняется
и
меняет
направление
ветра.
放开手大声吼我不想煞车驾照抛在脑后
Отпусти
и
громко
кричи.
Я
не
хочу
тормозить
и
оставлять
свои
водительские
права.
我的爱人就在前方等着我
Моя
любовь
ждет
меня
прямо
перед
闯红灯的我看到乘警员背着钓竿向海边走
Я
проехал
на
красный
свет
и
увидел
полицейского,
идущего
к
пляжу
с
удочкой
за
спиной.
树下的老人咬着槟榔看着我(到底到底)
Старик
под
деревом
откусил
орех
бетель
и
посмотрел
на
меня
(в
конце
концов)
你到底在看什么
На
что,
черт
возьми,
ты
смотришь
这个时候我拿起啤酒对着蓝天很帅的干了一口
В
это
время
я
взял
пиво
и
сделал
большой
глоток,
глядя
на
голубое
небо.
海风吹着我想念她的那个味道
Дует
морской
бриз,
я
скучаю
по
ее
запаху
我骑着摩托车没有挂车牌不想戴安全帽
Я
еду
на
мотоцикле
без
номерного
знака
и
не
хочу
надевать
шлем
脸贴着海岸线连续的过弯改变风的方向
Прижавшись
лицом
к
береговой
линии,
он
постоянно
наклоняется
и
меняет
направление
ветра.
放开手大声吼我不想煞车驾照抛在脑后
Отпусти
и
громко
кричи.
Я
не
хочу
тормозить
и
оставлять
свои
водительские
права.
我的爱人就在前方等着我
Моя
любовь
ждет
меня
прямо
перед
脱掉上衣发呆坐在红色的栏杆
Сними
рубашку
и
сядь
на
красные
перила
в
оцепенении
白色海浪不断拍打绿色的沙滩
Белые
волны
продолжают
накатывать
на
зеленый
пляж
看着太阳悄悄落入海面
Наблюдая,
как
солнце
тихо
опускается
в
море
我的目标还是很远
Моя
цель
все
еще
далека
重新发动我的野狼向前冲
Перезапусти
моего
волка
и
мчись
вперед
这个时候一阵微风吹着我看起来好像很帅的脸
В
это
время
ветерок
обдувает
мое
красивое
лицо
我突然想起住在海边的那个她
Я
вдруг
вспомнил
того,
кто
жил
у
моря
我骑着摩托车没有挂车牌不想戴安全帽
Я
еду
на
мотоцикле
без
номерного
знака
и
не
хочу
надевать
шлем
脸贴着海岸线连续的过弯改变风的方向
Прижавшись
лицом
к
береговой
линии,
он
постоянно
наклоняется
и
меняет
направление
ветра.
放开手大声吼我不想煞车驾照抛在脑后
Отпусти
и
громко
кричи.
Я
не
хочу
тормозить
и
оставлять
свои
водительские
права.
我的爱人就在前方等着我
Моя
любовь
ждет
меня
прямо
перед
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.