Текст и перевод песни 王建房 - 流水

流水

偶然相遇我的生命中有了你
娇美面容让我如痴如醉如狂
心中盛开玫瑰花我交给了你
你就是我梦中苦苦找寻的唯一

热乎乎奇妙的感觉我不知对错
你的双手还在抚摸我 啊

美好的爱情它消逝如流水
甜蜜的滋味我没有去体会
胸中的火焰它还在燃烧
心中的梦想去追

花香倩影你像蜜蜂不停在飞
醉人时光如美丽风景变花中人
如此温柔轻轻靠在我的肩膀
让我感到你身上的诱人芳香

热乎乎奇妙的感觉我不知对错
你的双手还在抚摸我 啊

美好的爱情它消逝如流水
甜蜜的滋味我没有去体会
胸中的火焰它还在燃烧
心中的梦想去追

美好的爱情它消逝如流水
甜蜜的滋味我没有去体会
胸中的火焰它还在燃烧
心中的梦想去追

Le cours d'eau

Par hasard, j'ai rencontré ton âme dans ma vie
Ton visage gracieux me laisse en extase, en délire
J'ai offert la rose qui fleurissait dans mon cœur
Tu es la seule que j'ai cherchée dans mes rêves

Cette sensation merveilleuse et chaleureuse, je ne sais pas si c'est bien ou mal
Tes mains caressent encore mon corps, ah

Le bel amour, il s'est envolé comme le cours d'eau
Je n'ai pas pu savourer son goût sucré
La flamme dans ma poitrine brûle encore
Je poursuis mon rêve dans mon cœur

Ton parfum et ton ombre, tu voles comme une abeille sans cesse
Le temps enchanteur, comme de beaux paysages, se transforme en personne dans les fleurs
Avec une telle douceur, tu te blottis contre mon épaule
Je sens ton parfum enivrant sur toi

Cette sensation merveilleuse et chaleureuse, je ne sais pas si c'est bien ou mal
Tes mains caressent encore mon corps, ah

Le bel amour, il s'est envolé comme le cours d'eau
Je n'ai pas pu savourer son goût sucré
La flamme dans ma poitrine brûle encore
Je poursuis mon rêve dans mon cœur

Le bel amour, il s'est envolé comme le cours d'eau
Je n'ai pas pu savourer son goût sucré
La flamme dans ma poitrine brûle encore
Je poursuis mon rêve dans mon cœur