王燕 - 轮回 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 王燕 - 轮回




轮回
Réincarnation
是偶然的思绪燃烧了卑微
C'est une pensée fortuite qui a enflammé ma petitesse
才让怒放的心灵逐渐枯萎
Qui a fait que mon cœur en fleurs s'est lentement flétri
我在生命的悬崖迂迂回回
Je suis sur le bord du précipice de la vie, oscillant sans cesse
心里取舍着你说的对不对
Dans mon cœur, je fais le tri de ce que tu dis, vrai ou faux
看胶片里笑着的人多憔悴
Regarde les gens qui sourient sur les pellicules, à quel point ils sont fatigués
雨过天晴就只是我以为
Après la pluie, le beau temps, c'est juste ce que je pensais
纵然事态变化不过我的泪
Même si les choses changent, ce ne sont que mes larmes
也敌不过阴晴交替的轮回
Elles ne peuvent pas rivaliser avec le cycle de la lumière et de l'obscurité de la réincarnation
纵事态变化不过我的泪
Même si les choses changent, ce ne sont que mes larmes
也敌不过阴晴交替的轮回
Elles ne peuvent pas rivaliser avec le cycle de la lumière et de l'obscurité de la réincarnation
是偶然的思绪燃烧了卑微
C'est une pensée fortuite qui a enflammé ma petitesse
才让怒放的心灵逐渐枯萎
Qui a fait que mon cœur en fleurs s'est lentement flétri
我在生命的悬崖迂迂回回
Je suis sur le bord du précipice de la vie, oscillant sans cesse
心里取舍着你说的对不对
Dans mon cœur, je fais le tri de ce que tu dis, vrai ou faux
看胶片里笑着的人多憔悴
Regarde les gens qui sourient sur les pellicules, à quel point ils sont fatigués
雨过天晴就只是我以为
Après la pluie, le beau temps, c'est juste ce que je pensais
纵然事态变化不过我的泪
Même si les choses changent, ce ne sont que mes larmes
也敌不过阴晴交替的轮回
Elles ne peuvent pas rivaliser avec le cycle de la lumière et de l'obscurité de la réincarnation
纵事态变化不过我的泪
Même si les choses changent, ce ne sont que mes larmes
也敌不过阴晴交替的轮回
Elles ne peuvent pas rivaliser avec le cycle de la lumière et de l'obscurité de la réincarnation






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.