Текст и перевод песни 甄妮 - 五月的花
五月花開在太陽下
不怕那風吹和雨打
In
the
sunlight
the
May
flowers
bloom,
heedless
of
wind
or
rain.
什麼都不怕就怕不知道
花兒落在誰家
They
fear
nothing
but
not
knowing
who
will
gather
them.
五月花開在太陽下
不怕那風吹和雨打
In
the
sunlight
the
May
flowers
bloom,
heedless
of
wind
or
rain.
什麼都不怕就怕不知道
花兒落在誰家
They
fear
nothing
but
not
knowing
who
will
gather
them.
青春的年華
你要愛惜它
Cherish
your
youthful
years.
如果不愛它
不要把它摘下
If
you
have
no
love
for
them,
do
not
pick
them.
五月花開在太陽下
不怕那風吹和雨打
In
the
sunlight
the
May
flowers
bloom,
heedless
of
wind
or
rain.
什麼都不怕就怕不知道
花兒落在誰家
They
fear
nothing
but
not
knowing
who
will
gather
them.
五月花開在太陽下
不怕那風吹和雨打
In
the
sunlight
the
May
flowers
bloom,
heedless
of
wind
or
rain.
什麼都不怕就怕不知道
花兒落在誰家
They
fear
nothing
but
not
knowing
who
will
gather
them.
五月花開在太陽下
不怕那風吹和雨打
In
the
sunlight
the
May
flowers
bloom,
heedless
of
wind
or
rain.
什麼都不怕就怕不知道
花兒落在誰家
They
fear
nothing
but
not
knowing
who
will
gather
them.
青春的年華
你要愛惜它
Cherish
your
youthful
years.
如果不愛它
不要把它摘下
If
you
have
no
love
for
them,
do
not
pick
them.
五月花開在太陽下
不怕那風吹和雨打
In
the
sunlight
the
May
flowers
bloom,
heedless
of
wind
or
rain.
什麼都不怕就怕不知道
花兒落在誰家
They
fear
nothing
but
not
knowing
who
will
gather
them.
Оцените перевод
1
我家在那裡
2 愛的小天地
3 幸福自己去找
4 彩雲片片
5 秋歌
6 初戀的故事
7 雨中行
8 珍重
9 深深的愛
10 祝你順風
11 我倆在一起
12 真真的愛
13 楓葉情
14 天涯芳草
15 愛你一萬年
16 明日天涯
17 幸福那裡來
18 海鷗
19 玫瑰玫瑰我愛你
20 可愛的玫瑰花
21 月滿西樓
22 再見我的愛人
23 有真情有活力
24 溫暖的秋天
25 水悠悠
26 喝采
27 愛你愛到底
28 我是水你是雲
29 沒有留下地址
30 忘不了的情意
31 誓言 (電影 "白屋之戀" 插曲)
32 嚮往 (電影 "變色的太陽" 插曲)
33 只要為你活一天 (電影 "愛慾奇談" 插曲)
34 海誓山盟 (電影 "海誓山盟" 主題曲)
35 愛情長跑 (電影 "愛情長跑" 主題曲)
36 陣陣春風 (電影 "陣陣春風" 主題曲)
37 我是一沙鷗 (電影 "我是一沙鷗" 主題曲)
38 星期六約會
39 追求追求 (電影 "追求追求" 主題曲)
40 約會在早晨
41 天真活潑又美麗 (電影 "雲飄飄" 插曲)
42 佳期假期 (電影 "佳期假期" 主題曲)
43 黎明鐘聲 (電影 "少女的祈禱" 插曲)
44 愛的迷藏 (電影 "愛的迷藏" 主題曲)
45 男孩遇女孩
46 晴時多雲偶陣雨 (電影 "晴時多雲偶陣雨" 主題曲)
47 我找到自己
48 春風輕輕
49 五月的花
50 我該怎麼辦
51 榕榕樹下
52 滿園花香
53 深秋楓紅
54 寒星與流雲
55 為明天歌唱
56 秋纏
57 愛我在今宵
58 幸福永遠
2 愛的小天地
3 幸福自己去找
4 彩雲片片
5 秋歌
6 初戀的故事
7 雨中行
8 珍重
9 深深的愛
10 祝你順風
11 我倆在一起
12 真真的愛
13 楓葉情
14 天涯芳草
15 愛你一萬年
16 明日天涯
17 幸福那裡來
18 海鷗
19 玫瑰玫瑰我愛你
20 可愛的玫瑰花
21 月滿西樓
22 再見我的愛人
23 有真情有活力
24 溫暖的秋天
25 水悠悠
26 喝采
27 愛你愛到底
28 我是水你是雲
29 沒有留下地址
30 忘不了的情意
31 誓言 (電影 "白屋之戀" 插曲)
32 嚮往 (電影 "變色的太陽" 插曲)
33 只要為你活一天 (電影 "愛慾奇談" 插曲)
34 海誓山盟 (電影 "海誓山盟" 主題曲)
35 愛情長跑 (電影 "愛情長跑" 主題曲)
36 陣陣春風 (電影 "陣陣春風" 主題曲)
37 我是一沙鷗 (電影 "我是一沙鷗" 主題曲)
38 星期六約會
39 追求追求 (電影 "追求追求" 主題曲)
40 約會在早晨
41 天真活潑又美麗 (電影 "雲飄飄" 插曲)
42 佳期假期 (電影 "佳期假期" 主題曲)
43 黎明鐘聲 (電影 "少女的祈禱" 插曲)
44 愛的迷藏 (電影 "愛的迷藏" 主題曲)
45 男孩遇女孩
46 晴時多雲偶陣雨 (電影 "晴時多雲偶陣雨" 主題曲)
47 我找到自己
48 春風輕輕
49 五月的花
50 我該怎麼辦
51 榕榕樹下
52 滿園花香
53 深秋楓紅
54 寒星與流雲
55 為明天歌唱
56 秋纏
57 愛我在今宵
58 幸福永遠
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.