Текст и перевод песни 田馥甄 - 热情 护舒宝广告歌曲
热情 护舒宝广告歌曲
Passion - chanson publicitaire de la marque Always
沒等到
我幸運顏色行李箱
Je
n'ai
pas
trouvé
la
valise
de
ma
couleur
porte-bonheur
找錯了
名字有點像的旅館
J'ai
trouvé
le
mauvais
hôtel,
un
nom
qui
ressemblait
怎麼我
還可以笑得出來
Comment
puis-je
encore
rire
?
明明就
天氣預報說別帶傘
La
météo
disait
de
ne
pas
prendre
de
parapluie
點錯了
據說最招牌的午餐
J'ai
commandé
le
mauvais
plat,
celui
qui
est
censé
être
le
meilleur
下一站
還有什麼
來挑戰我樂觀
A
la
prochaine
étape,
que
va-t-il
arriver
pour
me
mettre
au
défi
de
rester
optimiste
?
一路
轉多幾個彎
Un
long
chemin
avec
de
nombreux
détours
才夠我好好展覽
讓我最驕傲的樂觀
Pour
m'aider
à
exposer
pleinement
mon
optimisme,
ma
plus
grande
fierté
一路
不斷地孤單
才能不停地期盼
Un
long
chemin
plein
de
solitude
pour
nourrir
mon
attente
constante
下個路口可有誰會
被討厭或喜歡
Au
prochain
carrefour,
qui
vais-je
rencontrer,
quelqu'un
que
j'aimerai
ou
que
je
détesterai
?
冷空氣
就快把心情熱起來
Le
vent
froid
va
bientôt
réchauffer
mon
humeur
小失敗
才可以笑笑站起來
Les
petites
erreurs
me
permettent
de
me
relever
en
souriant
別停下來
讓熱情澎湃
把心打開
世界就精彩
N'arrête
pas,
laisse
la
passion
déborder,
ouvre
ton
cœur,
le
monde
est
magnifique
迷路在
這莫名其妙的現在
Je
me
suis
perdue
dans
ce
présent
incompréhensible
不放棄
就可以走出個未來
Si
je
n'abandonne
pas,
je
pourrai
construire
un
avenir
別停下來
讓熱情澎湃
把心打開
每一天都精彩
N'arrête
pas,
laisse
la
passion
déborder,
ouvre
ton
cœur,
chaque
jour
est
magnifique
沒找到
我慕名已久的沙灘
Je
n'ai
pas
trouvé
la
plage
que
je
voulais
voir
抄錯了
美術館隱蔽的門牌
J'ai
mal
noté
l'adresse
du
musée,
caché
怎麼我
還覺得
有點好玩
Comment
puis-je
encore
trouver
cela
amusant
?
沒唱對
那街頭藝人的和弦
Je
n'ai
pas
chanté
correctement
l'accord
de
l'artiste
de
rue
寫錯了
寄給某某的明信片
J'ai
mal
écrit
le
nom
sur
la
carte
postale
pour
quelqu'un
這一站
已經足夠
來豐富我笑談
Cette
étape
a
déjà
enrichi
mes
souvenirs
要保護這精彩
Il
faut
protéger
ce
qui
est
merveilleux
要保護這可愛
Il
faut
protéger
ce
qui
est
adorable
愉快不是意外
Le
bonheur
n'est
pas
un
hasard
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.