Текст и перевод песни 神谷千尋 - 月ぬ美しゃ
月(ちぃきぃ)ぬ美(かい)しゃ
十日三日(とぅかみーか)
десять
дней
и
три
дня.
美童美(みやらびかい)しゃ十七(とぅなな)ちぃ
Я
так
сильно
люблю
тебя,
я
так
сильно
люблю
тебя,
я
так
сильно
люблю
тебя,
я
так
сильно
люблю
тебя,
я
так
сильно
люблю
тебя,
я
так
сильно
люблю
тебя,
я
так
сильно
люблю
тебя
東(あーりぃ)からあーりおる
大月(うふちぃきぃ)ぬ夜(ゆ)
От
Востока
(а-Ри)
до
а-Риору
Оцуки
(Уфучи-ки)
ночь
(ю)
沖縄(うきいな)ん八重山(やいま)ん
照(てぃ)らしょーり
Если
у
вас
есть
какие-либо
вопросы,
пожалуйста,
не
стесняйтесь
обращаться
к
нам,
и
мы
будем
рады
ответить
на
любые
ваши
вопросы.
あんだぎなーぬ
月(ちぃきぃ)ぬ夜(ゆ)
Андагина
Нуну
Луна
(Чики)
Нуну
ночь
(ю)
我(ばが)けーら
遊(あさ)びょーら
Аса
Байора
寺(てぃら)ぬ大札(うふふだ)んが
綿花黄金花(いちゅぱなくんがにぱな)
Храм
(Тира)
Ну
Биг
Билл
(Уфуфуда)
хлопок
золотой
цветок
(Ичупана-кун-ганипана)
びらまぬ家ぬ東方んが
это
не
дом,
это
дом,
это
дом,
это
дом.
茉莉花ぬ咲かりょうり
Марика
Нусаки
Кариори
うり取るぃ
かり取るぃ
素振ばし
я
приму
это,
я
приму
это,
я
приму
это,
я
приму
это,
я
приму
это,
я
приму
это.
びらまぬ家ゆ見舞す
я
собираюсь
навестить
тебя,
шираману.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 八重山民謡
Альбом
ウタ織イ
дата релиза
14-08-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.