秀蘭瑪雅 - 八字 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 秀蘭瑪雅 - 八字




悲歡離合 生死病老
Радости и печали, жизнь и смерть, болезнь и старость
這八字那拆開 是人生的過程
Разборка этих восьми символов - это процесс жизни
這八字哪甲疊起來 是人的一生
Какой из этих восьми символов складывается в жизнь человека
誰咧寫字 誰咧唸詩
Кто пишет и кто читает стихи
誰的八字誰的生時
Чьи гороскопы и чьи дни рождения
誰咧我的夢境講過去
Кто расскажет мои сны
毋知伊佇佗位佗位有伊
Я не знаю, что Йи стоит, Туо там, Туо там, Йи там.
是運 是命 前世人的咒誓
Что это - удача или судьба? проклятие прошлой жизни
是愛 是恨 予這世人心拖磨
Будь то любовь или ненависть, сердце этого мира измучено
我手中一條一條 命運的線
Линии судьбы в моих руках
一寸一寸痛
Это причиняет боль дюйм за дюймом
花當時開 月當時圓 問天無應聲
В то время цвели цветы, была полная луна, и небо было безмолвным.
求上天 來保庇誠懇拍拚的人
Просите Бога защитить тех, кто искренен и трудолюбив
用圓滿 為怹的人生號名
Используйте совершенство как имя своей жизни
我相信一步一步 用心來行
Я верю в то, что делаю это шаг за шагом от всего сердца
一工一工晟
Игун Игуншенг
春天花開 十五月圓 人就袂拆散
Весной расцветут цветы и будет полная луна, и люди будут разлучены.
求神明 愛看顧 有緣有心的人
Просите богов любить и заботиться о тех, кому суждено
向望有一日 咱攏會凍
Я надеюсь, что однажды мы замерзнем вместе
歡歡喜喜 佮幸福仝車
Счастливая счастливая счастливая счастливая счастливая машина
是運 是命 前世人的咒誓
Что это - удача или судьба? проклятие прошлой жизни
是愛 是恨 予這世人心拖磨
Будь то любовь или ненависть, сердце этого мира измучено
我手中一條一條 命運的線
Линии судьбы в моих руках
一寸一寸痛
Это причиняет боль дюйм за дюймом
花當時開 月當時圓 問天無應聲
В то время цвели цветы, была полная луна, и небо было безмолвным.
求上天 來保庇 誠懇拍拚的人
Просите Бога защитить тех, кто искренен и трудолюбив
用圓滿 為怹的人生號名
Используйте совершенство как имя своей жизни
我相信一步一步 用心來行
Я верю в то, что делаю это шаг за шагом от всего сердца
一工一工晟
Игун Игуншенг
春天花開 十五月圓 人就袂拆散
Весной расцветут цветы и будет полная луна, и люди будут разлучены.
求神明 愛看顧 有緣有心的人
Просите богов любить и заботиться о тех, кому суждено
向望有一日 咱攏會凍
Я надеюсь, что однажды мы замерзнем вместе
歡歡喜喜 佮幸福仝車
Счастливая счастливая счастливая счастливая счастливая машина
一步一步 用心來行
Делайте это шаг за шагом со своим сердцем
一工一工晟
Игун Игуншенг
春天花開 十五月圓 人就袂拆散
Весной расцветут цветы и будет полная луна, и люди будут разлучены.
求神明 愛看顧 有緣有心的人
Просите богов любить и заботиться о тех, кому суждено
向望有一日 咱攏會凍
Я надеюсь, что однажды мы замерзнем вместе
歡歡喜喜 佮幸福仝車
Счастливая счастливая счастливая счастливая счастливая машина
悲歡離合 生死病老
Радости и печали, жизнь и смерть, болезнь и старость
這八字 經過的時 是風湧
Когда эти восемь персонажей проходят мимо, ветер усиливается
這八字 行過了後 是風景
После того, как эти строки из восьми символов пройдены, появляется пейзаж





Авторы: 十方, 方文良


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.