Текст и перевод песни 羅文 - Wei Liao Qing
《未了情》歌词:
Текст
песни
"Незаконченная
любовь":
大地里冰雪变,四海血在燃,用气节动风雷,献丹心片片。
Снег
и
лед
на
земле
изменились,
кровь
со
всего
мира
горит,
а
ветер
и
гром
движимы
ци,
предлагая
кусочки
Даньсиня.
为大我碧血溅,那黄花初见,用铁血活轩辕,去将小我献。
Брызгая
голубой
кровью
для
большого
эго,
желтый
цветок
впервые
увидел
это,
использовал
железную
кровь,
чтобы
оживить
Сюаньюань,
и
пошел
принести
в
жертву
маленькое
эго.
黄花遍开,人间喜见青天,黄花灿烂,豪气更现。
Повсюду
распускаются
желтые
цветы,
и
мир
счастлив
видеть
голубое
небо,
желтые
цветы
великолепны,
и
гордость
проявляется
еще
сильнее.
义士血洒百遍,壮烈千秋见,万世照耀中华,那光辉永远。
Кровь
праведников
окропляется
сто
раз,
и
это
героизм
- видеть
ее
в
течение
тысячелетий.
Она
сияет
над
Китаем
во
все
века,
и
эта
слава
будет
длиться
вечно.
大地里冰雪变,四海血在燃,用气节动风雷,献丹心片片。
Снег
и
лед
на
земле
изменились,
кровь
со
всего
мира
горит,
а
ветер
и
гром
движимы
ци,
предлагая
кусочки
Даньсиня.
义士血洒百遍,壮烈千秋见,万世照耀中华,那光辉永远
Кровь
праведников
окропляется
сто
раз,
и
это
героизм
- видеть
ее
в
течение
тысячелетий.
Она
сияет
над
Китаем
во
все
века,
и
эта
слава
будет
длиться
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Koo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.