Текст и перевод песни 羅時豐 - 明日天涯

靜靜聽著愛人

Спокойно слушай своего возлюбленного

我為你唱一首愛歌

Я пою для тебя песню о любви

當你明晨醒過來

Когда ты проснешься завтра утром

再也尋不到我的蹤影

Никогда больше не находи меня

你會知道我已為你遠去

Ты будешь знать, что я ушел ради тебя

愛人不要怨我

Любимая, не вини меня

愛人不要恨我

Любовь, не ненавидь меня.

我原想與你消磨一生

Я хотел провести свою жизнь с тобой

無奈生命如此短促

Беспомощная жизнь так коротка

當妳閉上眼睛

Когда ты закрываешь глаза

笑聲永遠留在耳邊

Смех навсегда останется в твоих ушах

我雖然遠離愛情永遺留在心裡

Хотя я далек от любви, я всегда останусь в своем сердце

愛人不要悲傷

Не грусти, любимая

愛人不要絕望

Любовь моя, не отчаивайся

牢記我倆真摯的愛情

Помни о нашей искренней любви

你我會在天涯相逢

Мы с тобой встретимся на краю света

愛人不要悲傷

Не грусти, любимая

愛人不要絕望

Любовь моя, не отчаивайся

牢記我倆真摯的愛情

Помни о нашей искренней любви

你我會在天涯相逢

Мы с тобой встретимся на краю света

牢記我倆真摯的愛情

Помни о нашей искренней любви

你我會在天涯相逢

Мы с тобой встретимся на краю света

Оцените перевод

Альбом

罗时丰21世纪国语经典实录 Vol.2

дата релиза

14-07-2023

1 苦酒满杯
2 苦酒满杯 - 伴奏版
3 默默祝福你
4 默默祝福你 - 伴奏版
5 风凄凄意绵绵
6 风凄凄意绵绵 - 伴奏版
7 含泪的微笑
8 含泪的微笑 - 伴奏版
9 颤抖的伤痛 - 伴奏版
10 汪洋中的一条船 - 伴奏版
11 汪洋中的一条船
12 小丑 - 伴奏版
13 小丑
14 几时再回头 - 伴奏版
15 几时再回头
16 明日天涯 - 伴奏版
17 明日天涯
18 一种感觉 - 伴奏版
19 一种感觉
20 今宵多珍重 - 伴奏版
21 今宵多珍重
22 给我一个吻 - 伴奏版
23 颤抖的伤痛
24 能不能留住你
25 萍水相逢的人 - 伴奏版
26 能不能留住你 - 伴奏版
27 萍水相逢的人
28 泪的小雨 - 伴奏版
29 泪的小雨
30 不了情 - 伴奏版
31 不了情
32 又是细雨 - 伴奏版
33 又是细雨
34 我没有骗你 - 伴奏版
35 我没有骗你
36 负心的人 - 伴奏版
37 负心的人
38 难忘的初恋情人 - 伴奏版
39 难忘的初恋情人
40 又是黄昏 - 伴奏版
41 又是黄昏
42 到底爱我不爱 - 伴奏版
43 到底爱我不爱
44 晚安曲 - 伴奏版
45 晚安曲
46 我需要安慰 - 伴奏版
47 我需要安慰
48 给我一个吻

Еще альбомы