Текст и перевод песни 美秀集團 - 做事人
我相信
總有一工會當予咱喊出咱的名字
Я
верю,
что
однажды
мы
назовем
наши
имена
想到彼時
捾著簡單行李來到生份的環境
В
то
время
я
думал
о
том,
чтобы
приехать
в
жилую
среду
с
простым
багажом
飄洋過海
只係為著給一寡錢寄轉去厝裡
Пересечь
океан
только
для
того,
чтобы
послать
деньги
вдове
и
перевести
их
на
дом
想袂到
想袂到
Я
не
могу
думать
об
этом,
я
не
могу
думать
об
этом
這塊島嶼每一個人攏咧相逼
Все
на
этом
острове
ухмылялись
друг
другу
我相信
總有一工會當予咱喊出咱的名字
Я
верю,
что
однажды
мы
назовем
наши
имена
想到彼時
捾著簡單行李來到生份的環境
В
то
время
я
думал
о
том,
чтобы
приехать
в
жилую
среду
с
простым
багажом
飄洋過海
只係為著給一寡錢寄轉去厝裡
Пересечь
океан
только
для
того,
чтобы
послать
деньги
вдове
и
перевести
их
на
дом
想袂到
想袂到
Я
не
могу
думать
об
этом,
я
не
могу
думать
об
этом
這塊島嶼每一個人攏咧相逼
Все
на
этом
острове
ухмылялись
друг
другу
我生做較烏
我言語袂通
Я
родился,
чтобы
быть
более
черным,
и
я
не
могу
хорошо
говорить.
這無代表我的存在就係一種錯誤
Это
не
значит,
что
мое
существование
- ошибка
我做人老實
我做事認真
Я
честен
и
все
делаю
серьезно
係按怎恁欲恁欲恁欲按呢看阮袂起
Как
я
могу
нажать
на
нее?
Я
хочу
нажать
на
нее,
я
хочу
нажать
на
нее,
я
хочу
нажать
на
нее,
я
хочу
нажать
на
нее.
我離鄉背井
我流汗流滴
Я
покинул
свой
родной
город,
и
с
меня
градом
лил
пот
為著全部攏係我的囡仔我的家庭
Для
того,
чтобы
соединить
всех
моих
дочерей
и
мою
семью
我真正毋驚艱苦
抑毋擱我走投無路
Мне
действительно
не
нужно
быть
шокированным,
мне
не
нужно
впадать
в
уныние,
мне
не
нужно
быть
загнанным
в
угол
請恁莫擱壓迫留一條路予我喘氣
Пожалуйста,
не
подведи
меня
и
оставь
мне
возможность
дышать.
我相信
總有一通會當予怹喊出你的名字
Я
верю,
что
однажды
я
назову
тебе
твое
имя
學校同學
怹欺負你其實怹毋知咧創啥麼
Школьные
одноклассники
издевались
над
вами,
но
вы
не
знаете,
что
вы
создали?
等你大漢
你嘛會當共怹仝款做你佮意的代誌
Когда
вы
станете
большим
человеком,
вы
будете
представителем
своей
воли,
когда
заработаете
в
общей
сложности
100
000
юаней.
擱等咧
擱等咧
Подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди
這塊島嶼總有一工袂有歧視
На
этом
острове
всегда
существует
дискриминация
咱攏希望總有一工
Будем
надеяться,
что
однажды
мы
будем
работать
вместе
咱嘛會當共怹同款
Мы
будем
покупать
один
и
тот
же
стиль
вместе
袂擱有人看咱袂起
Давайте
отложим
это
в
сторону,
кто-то
смотрит
на
нас,
давайте
отложим
это
袂擱有人欺負你
Не
позволяй
никому
запугивать
тебя
阮攏相信總有一工
Руан
Лиан
верит,
что
работа
всегда
найдется
這咧社會更加美滿
Это
делает
общество
более
счастливым
阮攏真正共怹仝款
Руан
Лиан
действительно
сделал
в
общей
сложности
10
моделей
認真拍拚認真生活
Относитесь
к
этому
серьезно,
усердно
работайте,
живите
серьезной
жизнью
我生做較烏
我言語袂通
Я
родился,
чтобы
быть
более
черным,
и
я
не
могу
хорошо
говорить.
這無代表我的存在就係一種錯誤
Это
не
значит,
что
мое
существование
- ошибка
我做人老實
我做事認真
Я
честен
и
все
делаю
серьезно
係按怎恁欲恁欲恁欲按呢看阮袂起
Как
я
могу
нажать
на
нее?
Я
хочу
нажать
на
нее,
я
хочу
нажать
на
нее,
я
хочу
нажать
на
нее,
я
хочу
нажать
на
нее.
我離鄉背井
我流汗流滴
Я
покинул
свой
родной
город,
и
с
меня
градом
лил
пот
為著全部攏係我的囡仔我的家庭
Для
того,
чтобы
соединить
всех
моих
дочерей
и
мою
семью
我真正毋驚艱苦
抑毋擱我走投無路
喔
Мне
действительно
не
нужно
быть
шокированным,
тяжелая
работа,
не
загоняй
меня
в
угол.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
電火王
дата релиза
22-08-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.