Текст и перевод песни 美秀集團 - 細粒的目睭
細粒的目睭
看著是大粒的奶仔頭
С
мелкозернистыми
глазами
это
выглядит
как
крупнозернистая
головка
соска.
我的兄弟
目屎是直直流
Глаза
моего
брата
честны
風中的雨水
吞落喉
想起過去
寂寞的滋味
Дождь
на
ветру
сдавливает
мне
горло
и
напоминает
мне
об
одиноком
вкусе
прошлого.
雖然今夜
海風遐爾大
Хотя
сегодня
вечером
дует
сильный
морской
бриз
但是阮是一陣
鐵拍的番薯仔囝
Но
Руан
- это
сладкий
картофель
с
целым
рядом
железных
привкусов.
毋知未來
是艱苦抑是快活
Я
не
знаю,
будет
ли
будущее
трудным
или
счастливым.
蹛佇理想
親像電影來搬
Идеальный
фильм-портрет
Укуна
приходит
в
движение
我毋知影
我毋知影
Я
не
знаю
тени,
я
не
знаю
тени
甘願一生一世飄飄撇撇過著
咱的生活
Готовы
прожить
свою
жизнь,
трепеща,
всю
оставшуюся
жизнь
細粒的目睭
看著是大粒的奶仔頭
С
мелкозернистыми
глазами
это
выглядит
как
крупнозернистая
головка
соска.
我的兄弟
目屎是直直流
Глаза
моего
брата
честны
春天的花蕊
飛去佗位
你的芳味
我就欲放袂記
Весенние
тычинки
улетают,
и
я
хочу
избавиться
от
твоего
аромата.
雖然今夜
海風遐爾大
Хотя
сегодня
вечером
дует
сильный
морской
бриз
但是阮是一陣
鐵拍的番薯仔囝
Но
Руан
- это
сладкий
картофель
с
целым
рядом
железных
привкусов.
毋知未來
是艱苦抑是快活
Я
не
знаю,
будет
ли
будущее
трудным
или
счастливым.
蹛佇理想
親像電影來搬
Идеальный
фильм-портрет
Укуна
приходит
в
движение
我毋知影
我毋知影
Я
не
знаю
тени,
я
не
знаю
тени
甘願一生一世飄飄撇撇過著
咱的生活
Готовы
прожить
свою
жизнь,
трепеща,
всю
оставшуюся
жизнь
一个人傷悲
聲聲哀怨嘆無了時
Когда
человеку
грустно
и
он
жалобно
вздыхает,
времени
больше
нет
我愛你愛你的心活袂去
後世人
會再起
Я
люблю
тебя,
люблю
твое
сердце,
живи
вечно,
и
будущие
поколения
воскреснут
снова
細粒的目睭
看著是大粒的奶仔頭
С
мелкозернистыми
глазами
это
выглядит
как
крупнозернистая
головка
соска.
我的兄弟
目屎是直直流
Глаза
моего
брата
честны
風中的雨水
吞落喉
想起過去
寂寞的滋味
Дождь
на
ветру
сдавливает
мне
горло
и
напоминает
мне
об
одиноком
вкусе
прошлого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 劉修齊, 黃柏翰, 李威
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.