美郷あき - さよなら君の声 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 美郷あき - さよなら君の声




さよなら君の声 忘れたりしない ずっと
прощай, я не забуду твой голос навсегда.
たくさんの想い出が 私を包むから...
множество воспоминаний окутывает меня...
悲しくなんてない
мне не грустно.
心でそう呟いてみたんだ
я пытался пробормотать это в своем сердце.
君を想えば
если я думаю о тебе ...
柔らかな温もりが
мягкое тепло
痛みを誘うから 動けないよ
я не могу пошевелиться, потому что мне больно.
さよなら君の声 忘れたりしない ずっと
прощай, я не забуду твой голос навсегда.
涙はまだいらない 大好きだったから
мне пока не нужны слезы, потому что я любила тебя.
言葉じゃなくても届くよ
даже если это не слово, оно дойдет до тебя.
私たちだけの絆
Наша единственная связь.
胸にあるから
потому что это у меня в груди.
精一杯の強がりで
со всей своей силой.
送り出せば 笑顔に会えるの
если ты отправишь его, ты увидишь улыбку.
さよなら君の声 どうか元気でいてね
прощай, твой голос, Пожалуйста, будь здоров.
離れて気付く愛に 振り向かないで行こう
Не оборачивайся к любви которую ты замечаешь уходи давай уйдем
さよならの途中で 溢れゆく想い出が
Воспоминания переполняют нас на пути к прощанию
滲まないように 今は 涙にもさよなら
Чтобы не истекать кровью сейчас прощай слезы
さよなら君の声 別れたくなんてないよ
прощай, твой голос, я не хочу расставаться.
こんなに悲しいなら 出逢わなきゃよかった
если тебе так грустно, я рад, что ты не встретил меня.
あふれゆく気持ちに 押し潰されそうになる
меня вот-вот раздавит переполняющее меня чувство.
もう泣いてもいいよね 強くなんてないよ
плакать больше не страшно, я не такая сильная.
さよなら君の声 消せない君の笑顔
Прощай, твой голос не может стереть твою улыбку.
どんなに悲しくても 出逢えてよかったんだ
как бы мне ни было грустно, я рада, что встретила тебя.
さよなら君の声 忘れたりしない ずっと
прощай, я не забуду твой голос навсегда.
たくさんの想い出と この道を歩んでく
Я пройду по этой дороге со многими воспоминаниями.





Авторы: rino, 田辺 トシノ, 田辺 トシノ, RINO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.