Текст и перевод песни 美郷あき - 君が空だった
迷わないでと言えなかった
я
не
мог
сказать
тебе,
чтобы
ты
не
заблудилась.
届かない想いもある
Есть
чувства,
которых
не
достичь.
淋しすぎる笑顔がゆれて
улыбка,
которая
слишком
одинока.
傷をなぞった
Lonely
good-bye
Одинокое
прощание
情熱さえ痛むよ
даже
страсть
причиняет
боль.
永遠のかけら追いかけて
В
погоне
за
осколками
вечности
君が空だった
夢だった
это
был
сон,
что
ты
был
пуст.
燃えて熔ける日々を
Дни
горения
и
плавления.
忘れない思い出にして
Сделай
это
воспоминанием,
которое
я
никогда
не
забуду.
その胸を飾ればいい
ты
можешь
украсить
свою
грудь.
Search
for
my
life
またいつか会えるね
Ищи
мою
жизнь,
когда-нибудь
я
увижу
тебя.
透明な瞳を愛してたよ
я
любила
твои
прозрачные
глаза.
今はそれぞれの道
進む"RESTARTING"
"Перезапуск"
- это
путь
вперед
для
каждого
из
них.
分かり合えずに
奥に眠る
Спать
на
заднем
сиденье,
ничего
не
понимая.
君の弱さや辛さへ触れてしまった
я
прикоснулся
к
твоей
слабости
и
горечи.
愚かなほど好きだったのに
Time
is
over
Мне
это
так
нравилось,
что
я
был
глуп,
но
время
вышло.
心が消えてしまいそうで怖くて
я
боялась,
что
мое
сердце
вот-вот
исчезнет.
しがみついた夜に星だけが
в
цепкую
ночь,
только
звезды
...
私達を見てた
он
смотрел
на
нас.
時の中
運命(さだめ)に巻かれ
Во
времени,
закатанном
судьбой
(Садаме).
舞う羽が願う明日へ
К
завтрашнему
дню,
о
котором
мечтают
летающие
перья.
Wishin'
for
my
love
美しく飛ぶから
Я
мечтаю
о
своей
любви.
そっと微笑んでキスをして
нежно
улыбнись
и
Поцелуй
меня.
どこに消えてゆくの?
優しい声
куда
он
исчезнет?
- нежный
голос.
見上げれば
君が空だった
я
поднял
глаза
и
увидел,
что
ты
пуста.
舞う羽が夢だったよ
полет
на
крыльях
был
моей
мечтой.
Wishin'
for
my
love
美しく飛ぶから
Я
мечтаю
о
своей
любви.
駆け抜けた蒼の時代を
Эра
грусти,
которая
прошла.
忘れない思い出にして
Сделай
это
воспоминанием,
которое
я
никогда
не
забуду.
その胸を飾ればいい
ты
можешь
украсить
свою
грудь.
Search
for
my
life
またいつか会えるね
Ищи
мою
жизнь,
когда-нибудь
я
увижу
тебя.
透明な瞳を愛してたよ
я
любила
твои
прозрачные
глаза.
今はそれぞれの道
進む"RESTARTING"
"Перезапуск"
- это
путь
вперед
для
каждого
из
них.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 畑 亜貴, 飯塚 昌明, 飯塚 昌明, 畑 亜貴
Альбом
GIFT
дата релиза
03-09-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.