Текст и перевод песни 胡彥斌 - 疤

到一定年纪以后
感情不再留下
撕心裂肺的伤口
泪不会流

最多好像脖子后
有些微微烫的难受
潮湿天气或有个小虫
都是借口

反正很快就好了
对妳身心无伤大雅

最多留下
淡淡的 一道疤
还没流血就已经结痂
别去抓 别牵挂
笑得出 吃得下
妳清楚不去揭开不会恶化

最多留下淡淡的一道疤
在临睡前会有些痒
可是她 随便她
什么她 哪个她
最多有一些黑色素会留下
甚至过不了几天
妳怀疑存在过吗

在一直错过以后
我们不会留在
犹豫不决的路口
就往前走

假装所有的伤口
只是对自己的借口
所谓成熟无非是
麻木越来越久

不再放肆去感受
血肉中的滚烫热流

最多留下
淡淡的 一道疤
还没流血就已经结痂
别去抓 别牵挂
笑得出 吃得下
妳清楚不去揭开不会恶化

最多留下淡淡的壹道疤
在临睡前会有些痒
忍住它 放下它
无视它 忘掉它
最多有一些黑色素会留下
甚至过不了几天
妳怀疑存在过吗

最多留下
淡淡的 一道疤
还没流血就已经结痂
别去抓 别牵挂
笑得出 吃得下
妳清楚不去揭开不会恶化

最多留下淡淡的一道疤
坚硬的壳 就像盔甲
可是她 随便她
什么她 哪个她
回头看究竟真的在意过吗
甚至过不了几年
她真的存在过吗

После определенного возраста
Чувств больше не осталось
Душераздирающая рана
Слезы не потекут

Самое большее, кажется, что она находится за шеей
Здесь немного жарковато и неудобно
Сырая погода или жук
Все оправдания

Все равно скоро все будет хорошо
Это безвредно для вашего тела и разума

Оставайтесь в лучшем случае
Едва заметный шрам
Она покрыта коркой до того, как начнет кровоточить
Не лови его, не беспокойся об этом
Может смеяться и есть
Ты знаешь, что хуже не станет, если ты не раскроешь это

Оставить слабый шрам в лучшем случае
Зуд перед сном
Но она делает все, что хочет
Что она, что она
Самое большее, какое-то количество меланина останется
Даже несколько дней спустя
Вы подозреваете, что он существует?

После того, как все время скучал по этому
Мы не останемся
Нерешительное пересечение
Просто иди вперед

Притворяйся, что ты весь в ранах.
Просто оправдание для себя
Так называемая зрелость - это не что иное, как
Онемение становится все дольше и дольше

Больше не самонадеянно чувствовать
Горячий жар во плоти и крови

Оставайтесь в лучшем случае
Едва заметный шрам
Она покрыта коркой до того, как начнет кровоточить
Не лови его, не беспокойся об этом
Может смеяться и есть
Ты знаешь, что хуже не станет, если ты не раскроешь это

Оставить слабый шрам в лучшем случае
Зуд перед сном
Придержи его и положи на место
Игнорируй это и забудь
Самое большее, какое-то количество меланина останется
Даже несколько дней спустя
Вы подозреваете, что он существует?

Оставайтесь в лучшем случае
Едва заметный шрам
Она покрыта коркой до того, как начнет кровоточить
Не лови его, не беспокойся об этом
Может смеяться и есть
Ты знаешь, что хуже не станет, если ты не раскроешь это

Оставить слабый шрам в лучшем случае
Твердая оболочка подобна броне
Но она делает все, что хочет
Что она, что она
Оглядываясь назад, действительно ли вам было не все равно?
Даже несколько лет спустя
Существовала ли она на самом деле?