Текст и перевод песни 胡蓓蔚 - 全因你
若分离
犹如死
孤单的感觉罩着这地皮
If
I
lose
you,
it
would
feel
like
death,
so
this
lonely
experience,
this
lament
of
the
soul,
全因你
双恋的感觉犹如飞
AH
Because
of
you,
my
love
is
like
a
bird
in
flight.
全因你鼓舞
倍令我感觉自豪
Because
of
you,
I
feel
so
proud,
you
bring
me
so
much
joy,
全因你的爱
抹掉了黑暗记号
Because
of
your
love,
my
darkness
has
lifted.
从此跳出这苦痛的圈套
Now
I
have
escaped
the
clutches
of
sorrow,
重燃我新生的爱火
You
have
rekindled
the
flame
within.
晴天
雨天每天再不苦恼
Through
sunshine
and
rain,
my
heart
will
be
at
ease,
能和你同渡下半生
To
spend
the
rest
of
my
life
with
you.
因你毫无罪恶感
Because
of
you,
I
feel
no
guilt.
全因你
从此不痛心
Because
of
you,
I
have
found
happiness.
因你
糊涂又性感
Because
of
you,
my
heart
is
full
of
passion
and
love.
若分离
晴天
雨天都会生气
If
I
lose
you,
my
life
would
be
a
living
hell.
全因你鼓舞
倍令我感觉自豪
Because
of
you,
I
feel
so
proud,
you
bring
me
so
much
joy,
全因你的爱
抹掉了黑暗记号
Because
of
your
love,
my
darkness
has
lifted.
从此跳出这苦痛的圈套
Now
I
have
escaped
the
clutches
of
sorrow,
重燃我新生的爱火
You
have
rekindled
the
flame
within.
晴天
雨天每天再不苦恼
Through
sunshine
and
rain,
my
heart
will
be
at
ease,
能和你同渡下半生
To
spend
the
rest
of
my
life
with
you.
因你毫无罪恶感
Because
of
you,
I
feel
no
guilt.
全因你
从此不痛心
Because
of
you,
I
have
found
happiness.
因你
糊涂又性感
Because
of
you,
my
heart
is
full
of
passion
and
love.
若分离
晴天
雨天都会生气
If
I
lose
you,
my
life
would
be
a
living
hell.
因你毫无罪恶感
Because
of
you,
I
feel
no
guilt.
全因你
从此不痛心
Because
of
you,
I
have
found
happiness.
因你
糊涂又性感
Because
of
you,
my
heart
is
full
of
passion
and
love.
若分离
犹如死
If
I
lose
you,
it
would
feel
like
death.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.