Текст и перевод песни Hannya - Rashoumon

どしゃぶり雨に もろ肌脱いで
鬼がいるなら 獲らねばならぬ
男 阿修羅の 羅生門
む‥む... おおおおう
おのれの影を 信じれば
この世に恐れる
この世に恐れる ものは無い

かがり火燃える 瞳(め)をして誘う
俺の女も どこかへ消えた
男 捨て身の 羅生門
む‥む... おおおおう
夜桜散らし くちづけた
むかしが瞼に...
むかしが瞼に 狂い咲く

野猿のように 傷つきたおれ
流すこの血は なみだじゃないぜ
男 魔性の 羅生門
む‥む... おおおおう
ぎらつく幻夢(ゆめ)が 欲しければ
命の祭りへ...
命の祭りへ 舞いもどれ

Сними свою хрупкую кожу под дождем,
если есть демоны, мы должны их поймать.
Рашомон Врата Асуры
Еще. еще... о, о, о.
если ты веришь в свою тень
Страх в этом мире в этом мире
нечего бояться.

Я приглашаю тебя с горящими глазами костра (меня)
моя женщина куда-то исчезла.
Рашомон Врата покинутого тела мужчины
Еще. еще... о, о, о...
цветы вишни разбросаны по ночам.
когда-то давно это было на веках...
когда-то давно я сходил с ума по своим векам.

мне больно, как дикой обезьяне.
это не похоже на кровь, которую ты пролил.
Рашомон Врата Человеческого демона
Еще. еще... о, о, о...
если ты хочешь мечту, которая ослепляет
На праздник жизни...
Танцуйте на празднике жизни