莫文蔚 - 密流 (Remix) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 莫文蔚 - 密流 (Remix) [Remix]




密流 (Remix) [Remix]
Flux secret (Remix) [Remix]
身体是沙 痛是枝芽 在发芽
Le corps est du sable, la douleur est une pousse qui germe
心是门把 爱是摩擦
Le cœur est une poignée de porte, l'amour est un frottement
但答案是半真半假
Mais la réponse est à moitié vraie, à moitié fausse
秘密崩塌 猫眼是乌鸦 没人说话
Le secret s'effondre, l'œil de chat est un corbeau, personne ne parle
什么在抓 穿刺留下
Qu'est-ce qui attrape ? Percer, laisser des traces
我不在哪
Je ne suis pas
我不在哪
Je ne suis pas
灯开吗 枯萎是鸟爪 张不开吧
Allumer la lumière ? Le flétrissement est une patte d'oiseau, impossible d'ouvrir
无法风化 也留不下
Impossible de se désagréger, impossible de rester
我们见过吗
Nous nous sommes rencontrés ?
怕吗 再往里面挖
Peur ? Creuser plus profondément
黑水的浪花 恶之华
Les vagues d'eau noire, la fleur du mal
够吗 还会想要吧
Assez ? Tu en voudras encore ?
不想多想 对吗
Tu ne veux pas y penser, n'est-ce pas ?
谁撞了一下 滴滴答
Qui a heurté ? Tic-tac
怕吗 又一触即发
Peur ? Encore une fois, sur le point d'exploser
你是怎么啦 所以呢
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Alors ?
爱吗 也许也恨吧
Amour ? Peut-être haine aussi
谁教他 是他
Qui lui a appris ? C'est lui





Авторы: Li Zhuo Xiong, Zhang Ya Dong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.