Текст и перевод песни 華晨宇 feat. 楊宗緯 - 國王與乞丐
一份愛失去了光澤
Любовь
теряет
свой
блеск
面對面背對背
Лицом
к
лицу,
спиной
к
спине.
反复掙扎怎麼都痛
Как
больно
бороться
снова
и
снова?
以為愛堅固像石頭
Думал,
что
любовь
крепка,
как
камень.
誰知一秒鐘就碎落
Кто
знает,
через
секунду
он
сломается.
難道心痛都要不斷打磨
Должна
ли
сердечная
боль
продолжать
скрежетать
抱緊你的我比國王富有
Держись
за
себя,
я
богаче
короля.
曾多麼快樂
Насколько
он
был
счастлив?
失去你的我比乞丐落魄
Без
тебя
я
хуже
нищего.
痛多麼深刻
Насколько
глубоко
это
больно?
噢喔噢喔
О,
стой,
стой,
стой.
噢喔噢喔
О,
стой,
стой,
стой.
誰哭著誰笑著
Кто
плачет,
а
кто
улыбается?
一人分飾兩個角色
Один
человек
играет
две
роли.
越執迷越折磨
Чем
больше
он
одержим,
тем
больше
мучается.
回憶還在煽風點火
Воспоминания
все
еще
раздувают
пламя.
明知往前就會墜落
Ты
знаешь,
что
упадешь.
抱著遺憾重返寂寞
Возвращайтесь
к
одиночеству
с
сожалением
愛到最後究竟還剩什麼
Что
в
конце
концов
остается
от
любви?
抱緊你的我比國王富有
Держись
за
себя,
я
богаче
короля.
曾多麼快樂
Насколько
он
был
счастлив?
失去你的我比乞丐落魄
Без
тебя
я
хуже
нищего.
痛多麼深刻
Насколько
глубоко
это
больно?
當一切結束了安靜了過去了
Когда
все
кончено,
все
тихо.
為什麼還擁有一萬個捨不得
Почему
у
вас
10
000?
誰又能感受
Кто
может
это
почувствовать?
回憶裡的我比國王富有
На
моей
памяти
я
богаче
короля.
奢侈的快樂
Роскошное
удовольствие
失去你以後比乞丐落魄
После
потери
тебя
это
хуже,
чем
нищий.
心痛如刀割
Боль
в
сердце-как
нож.
懷念那時你安靜陪著我
Я
скучаю
по
тому
времени,
когда
ты
был
спокоен
со
мной.
柔軟時光裡最美的揮霍
Самая
красивая
трата
времени
в
мягком
времени
愛有多快樂
Как
счастлива
любовь
痛有多深刻
Насколько
глубока
боль?
痛有多深刻
Насколько
глубока
боль?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Aliens
дата релиза
18-12-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.