華晨宇 - 鬥牛 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 華晨宇 - 鬥牛




鬥牛
Corrida
Follow Follow Hey 排著隊
Suivre Suivre En file
擔起鬥士的稱謂 先生們尊貴永不退
Prendre le titre du combattant Messieurs honorable pour toujours
伊比利亞的壯美 烈日空氣被撕碎 萬人場共舞舉杯
La splendeur de l'Ibérie Le soleil et l'air se déchirent Dix mille personnes dansent et trinquent
攻克下沙場豐碑 暗藏的謀略可貴
Conquérir la stèle du champ de bataille La stratégie cachée est précieuse
Mer 跟著我們 Mer
Mer Avec nous Mer
Follow Follow Hey 等著誰
Suivre Suivre En attendant qui
請牛欄推列出位 莊嚴神聖彼此敬畏
Veuillez demander à l'enclos de sortir solennellement et respectueusement les uns des autres
昂起胸鞠躬交會 綢製紅衣鑲金穗 側顏殺刺透光銳
Soulevez le torse, inclinez-vous pour vous rencontrer, le vêtement rouge en soie incrusté de pompons dorés, le côté du visage est percé et net
猛然間號角齊吹 競技場席捲沙灰
Soudain, les cors sonnent ensemble, l'arène est balayée par la poussière de sable
Mer 跟著我們 Mer
Mer Avec nous Mer
繞場引逗他飛奔不休 戰上幾個回合霸氣洩漏
Autour de l'arène pour le séduire de courir sans cesse Bataille pendant quelques rounds L'hégémonie a fui
長矛手卡准節奏
Les piqueurs saisissent le rythme
Mer 跟著我們 Mer
Mer Avec nous Mer
刺扎背部他血管爆破 激怒過後立刻凶暴如仇
Piquer le dos Les vaisseaux sanguins éclatent De la colère à la violence comme une haine
花鏢手插上金鈎
Les banderilleros insèrent des crochets dorés
Mer 跟著我們 Mer
Mer Avec nous Mer
重複貝羅尼卡動作
Répétez l'action de Veronica
野性袒露著靈魂純粹 或者肆意妄為
La sauvagerie révèle l'âme pure Ou l'arbitraire
直到親手栽培了原罪以後 又要將它摧毀
Jusqu'à ce qu'ils cultivent eux-mêmes le péché originel Puis le détruire
Follow Follow Hey 揚著眉
Suivre Suivre En levant les sourcils
迎面衝用力刺懟 直到心臟驟停而歸 十字劍候補裝備
Face à l'utilisation de la force de poussée Jusqu'à ce que le cœur s'arrête brusquement et revienne L'épée croisée est un équipement alternatif
混和著慶典餘味 血泊裡沒有眼淚
Mélangé avec le reste du festival Dans la mare de sang Il n'y a pas de larmes
公牛被花車拖回 將野蠻眾目睽睽
Le taureau a été ramené par le char Sauvage sous les yeux du public
Mer 跟著我們 Mer
Mer Avec nous Mer
Follow Follow Hey 咧著嘴
Suivre Suivre En ricanant
屍首氣味中陶醉 白色手帕全場狂揮 牛耳被鬥士捧回
Ivre de l'odeur du cadavre Le mouchoir blanc s'agite dans la salle Les oreilles sont ramenées par le combattant
王子門稱為之最 原來他一生在追
Les princes l'appellent le meilleur Il s'avère qu'il le poursuit toute sa vie
對生命致以敬畏 無論是什麼地位
Rendre hommage à la vie Quelle que soit la position
Mer 跟著我們 Mer
Mer Avec nous Mer
繞場引逗他飛奔不休 戰上幾個回合霸氣洩漏
Autour de l'arène pour le séduire de courir sans cesse Bataille pendant quelques rounds L'hégémonie a fui
長矛手卡准節奏
Les piqueurs saisissent le rythme
Mer 跟著我們 Mer
Mer Avec nous Mer
刺扎背部他血管爆破 激怒過後立刻凶暴如仇
Piquer le dos Les vaisseaux sanguins éclatent De la colère à la violence comme une haine
花鏢手插上金鈎
Les banderilleros insèrent des crochets dorés
Mer 跟著我們 Mer
Mer Avec nous Mer
重複貝羅尼卡動作
Répétez l'action de Veronica
野性袒露著靈魂純粹 或者肆意妄為
La sauvagerie révèle l'âme pure Ou l'arbitraire
直到親手栽培了原罪以後 又要將它摧毀
Jusqu'à ce qu'ils cultivent eux-mêmes le péché originel Puis le détruire
野性袒露著靈魂純粹 或者肆意妄為
La sauvagerie révèle l'âme pure Ou l'arbitraire
野性袒露著靈魂純粹 或者肆意妄為
La sauvagerie révèle l'âme pure Ou l'arbitraire
野性袒露著靈魂純粹 或者肆意妄為
La sauvagerie révèle l'âme pure Ou l'arbitraire
野性袒露著靈魂純粹 或者肆意妄為
La sauvagerie révèle l'âme pure Ou l'arbitraire
近看 放大鏡下的人在逃竄
De près Sous la loupe, l'homme s'échappe
人與自然平衡不了用偏執面決斷
L'homme et la nature ne peuvent pas équilibrer avec偏执决断
後患 這裡的每團熱血
Conséquences Chaque boule de sang chaud ici
通電過後體徵都在預料內不沸騰不歡
Après avoir été sous tension Les signes vitaux sont dans les attentes ne bouillent pas et ne sont pas joyeux
是夢幻 成就藝術宮殿
C'est un rêve Accomplir le palais de l'art
致美慘烈合二唯一有無法分割的審美習慣
Pour que la beauté et la misère soient deux en un Il y a une habitude esthétique inséparable
若互換 進不去藝術家的腦迴旋
Si vous échangez N'entrez pas dans le cerveau de l'artiste
只有一半的機會將勇猛玩轉
Il n'y a qu'une moitié de chance de jouer avec la bravoure
試探 我們的叫聲有多尖
Sondez À quel point nos cris sont aigus
耳朵能承受的分貝在人為的環境多險
Les oreilles peuvent supporter des décibels dans un environnement artificiel
像觸電 多巴胺分泌的動盪
Comme un choc électrique La dopamine sécrétée est agitée
安插在每個細節萬眾炒捧命懸一線
Placé dans chaque détail Tout le monde aime la vie en jeu
太混亂 生命本就該循環
Trop de chaos La vie est censée être un cycle
禱告將惡魔終結假想出風輕雲淡
Priez Mettons fin au diable Imaginez le vent léger et les nuages légers
性向善 才是人類最後的驕傲和勝算
Le sexe est bon C'est la dernière fierté et victoire de l'humanité






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.