Текст и перевод песни 萧全 - 消失了彩虹
你离我有多远
比天边更遥远
Как
далеко
ты
от
меня,
дальше,
чем
горизонт
仿佛月亮到达地平线
Как
будто
луна
достигла
горизонта
一句再见却再也不见
Попрощаться,
но
больше
никогда
тебя
не
увижу
思念汹涌淹没我一遍又一遍
Мысли
нахлынули
и
захлестывают
меня
снова
и
снова
我在试着摆脱
心甘情愿堕落
Я
пытаюсь
избавиться
от
добровольно
развращенного
却甩不掉有你的梦
Но
я
не
могу
избавиться
от
мечты
о
том,
чтобы
иметь
тебя
为何留给我只有沉默
Почему
оставляешь
мне
только
тишину
给我时间忘记你的笑容
Дай
мне
время
забыть
твою
улыбку
却总幻想着有一天会重逢
Но
я
всегда
фантазирую,
что
однажды
снова
встречусь
亲爱的
就算我们只有
Дорогая,
даже
если
у
нас
есть
только
擦肩而过的缘份
Судьба
проходит
мимо
一辈子不停重播
Воспроизведение
без
остановки
в
течение
всей
жизни
给我时间忘记你的笑容
Дай
мне
время
забыть
твою
улыбку
却发现世界从此一无所有
Только
для
того,
чтобы
обнаружить,
что
отныне
в
мире
ничего
нет
你的爱
像是大雨过后
Твоя
любовь
как
после
сильного
дождя
消失了的彩虹
Исчезнувшая
радуга
为何思念这样浓
Почему
ты
так
много
пропускаешь?
我在试着摆脱
心甘情愿堕落
Я
пытаюсь
избавиться
от
добровольно
развращенного
却甩不掉有你的梦
Но
я
не
могу
избавиться
от
мечты
о
том,
чтобы
иметь
тебя
为何留给我只有沉默
Почему
оставляешь
мне
только
тишину
给我时间忘记你的笑容
Дай
мне
время
забыть
твою
улыбку
却总幻想着有一天会重逢
Но
я
всегда
фантазирую,
что
однажды
снова
встречусь
亲爱的
就算我们只有
Дорогая,
даже
если
у
нас
есть
только
擦肩而过的缘份
Судьба
проходит
мимо
一辈子不停重播
Воспроизведение
без
остановки
в
течение
всей
жизни
给我时间忘记你的笑容
Дай
мне
время
забыть
твою
улыбку
却发现世界从此一无所有
Только
для
того,
чтобы
обнаружить,
что
отныне
в
мире
ничего
нет
你的爱
像是大雨过后
Твоя
любовь
как
после
сильного
дождя
消失了的彩虹
Исчезнувшая
радуга
为何思念这样浓
Почему
ты
так
много
пропускаешь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 萧全
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.