葉倩文 - 別人的情歌 (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 葉倩文 - 別人的情歌 (Live)




别人的情歌
Песни о любви других людей
---叶倩文---
--- Йип син-мэн.---
一点一点 心半死不死
Мало-помалу полумертвый.
不想你 人便会欢喜
Люди будут радоваться, если вы им не нужны.
一声一声 只有收音机
Один звук, только радио.
永不分离 随时做我的好知己
Никогда не расставайся, всегда будь моим лучшим другом.
而一首首偏偏都唱起
И одна песня спета.
我讲不出的伤悲
Я не могу рассказать тебе о печали.
一首首 首首都似你
Песня, Песня, Песня, Песня, песня.
再关不起 永远要记起
Я не могу позволить себе закрыть его.
谁和谁为着什么 让无情情歌 在转播
Кто и за что пустил безжалостную песню о любви в эфир
难道无法躲 然而又为什么像别人情歌在讲我
Ты не можешь спрятаться, и почему ты говоришь обо мне, как о чьей-то любовной песне?
难道失恋者那么多
Неужели так много влюбленных
一声一声 一句比一句狠
Одно слово хуже, чем одно слово.
仿佛爱人 全部会变心
Как будто все влюбленные изменят свои сердца
但歌里纵使如何残忍
Но в песне, даже если она жестока,
都也比你能明白我的内心
Чем ты можешь понять мое сердце.
而一首首未管假与真
И песня, которая не заботится о фальшивке и правде.
却一声声敲我心 伤得更深
Но стук ранит мое сердце глубже.
而一首首是多么配衬
И что это за совпадение.
这一刻的主角与气氛
Главный герой и атмосфера этого момента
谁和谁为着什么 让无情情歌在转播
Кто и за что пустил безжалостную песню о любви в эфир
难道无法躲 然而又为什么像别人情歌在讲我
Ты не можешь спрятаться, и почему ты говоришь обо мне, как о чьей-то любовной песне?
难道失恋者那么多
Неужели так много влюбленных
难道无法躲
Разве ты не можешь спрятаться?
然而又为什么像别人情歌在讲我
Но почему ты говоришь обо мне, как о чьей-то любовной песне?
OH BABY我已清楚 我已经听清楚
О, ДЕТКА, я знаю это, я слышу это.
怎么不放过 听更多都不可有结果
Почему бы тебе не отпустить и не послушать еще?
此刻失恋的不止我
Я не единственный, кто потерял любовь прямо сейчас.
却为何仿佛一句句歌要全力
Но почему это кажется полной песней
正全力献给我
Отдает его мне.
谁和谁为着什么 让无情情歌在转播
Кто и за что пустил безжалостную песню о любви в эфир
难道无法躲 然而又为什么像别人情歌在讲我
Ты не можешь спрятаться, и почему ты говоришь обо мне, как о чьей-то любовной песне?
Music...
Музыка...
谁和谁为着什么 让无情情歌在转播
Кто и за что пустил безжалостную песню о любви в эфир
难道无法躲 然而又为什么像别人情歌在讲我
Ты не можешь спрятаться, и почему ты говоришь обо мне, как о чьей-то любовной песне?
难道失恋者那么多
Неужели так много влюбленных
---End---
---Конец---





Авторы: Edmonds Kenneth B, Simmons, Daryl, 林夕


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.