Текст и перевод песни 蔡卓妍 - 黑馬
曾把偶像當做情人
Привыкли
относиться
к
идолам
как
к
любовникам
為了他
哪怕是賠掉我青春
也等
Ради
него,
даже
если
я
потеряю
свою
молодость,
я
буду
ждать
多得你用行動証明為我好
Ты
должен
использовать
свои
действия,
чтобы
доказать
это
для
моего
блага
凡事靠造夢未必得到
Вы
можете
не
получить
всего,
мечтая
恩愛是肯聽我煩惱
Доброта
готова
выслушать
мои
проблемы
任何浪漫
儘管平凡
Любая
романтика,
несмотря
на
обычную
但已得到
先算好
Но
это
было
рассчитано
в
первую
очередь
誰會是那位黑馬
Кто
будет
темной
лошадкой
我問良心當然是你吧
Я
спросил
совесть,
конечно,
это
ты
是你於身邊幫我攀爬
Ты
рядом,
чтобы
помочь
мне
подняться
崇拜的他偏永未送花
Тот,
кто
поклоняется,
никогда
не
пошлет
цветов
遺忘牽不緊的野馬
Забудь
о
мустанге,
которого
нельзя
держать
крепко
回頭才明誰令我最牽掛
Оглядываясь
назад,
я
узнаю,
кто
меня
больше
всего
беспокоит
固執像我也被你心
感化
Точно
так
же,
как
на
меня
тоже
влияет
твое
сердце
曾經以為
意亂情迷
Раньше
я
думал,
что
я
в
замешательстве
但最終卻愛著能令我清醒那位
Но
в
конце
концов
я
влюбилась
в
того,
кто
сделал
меня
трезвой
多得你用行動証明為我好
Ты
должен
использовать
свои
действия,
чтобы
доказать
это
для
моего
блага
凡事靠造夢未必得到
Вы
можете
не
получить
всего,
мечтая
恩愛是肯聽我煩惱
Доброта
готова
выслушать
мои
проблемы
任何浪漫
儘管平凡
Любая
романтика,
несмотря
на
обычную
但已得到
先算好
Но
это
было
рассчитано
в
первую
очередь
誰會是那位黑馬
Кто
будет
темной
лошадкой
我問良心當然是你吧
Я
спросил
совесть,
конечно,
это
ты
是你於身邊幫我攀爬
Ты
рядом,
чтобы
помочь
мне
подняться
崇拜的他偏永未送花
Тот,
кто
поклоняется,
никогда
не
пошлет
цветов
遺忘牽不緊的野馬
Забудь
о
мустанге,
которого
нельзя
держать
крепко
回頭才明誰令我最牽掛
Оглядываясь
назад,
я
узнаю,
кто
меня
больше
всего
беспокоит
固執像我也被你心
感化
Точно
так
же,
как
на
меня
тоже
влияет
твое
сердце
彷彿老朋友
未慣動人情話
Как
будто
старый
друг
не
привык
к
трогательным
ласковым
словам
在我掌心的先算無價
В
моей
ладони
это
бесценно
в
первую
очередь
無他
以前癲倒的一個他
У
него
не
было
того,
кто
был
сумасшедшим
раньше.
猶如雕刻
一早看化
Это
все
равно
что
резать
ранним
утром
回頭再愛你別要怕
Не
бойся
любить
тебя
позже
這次
對真實的愛情吻多幾下
Поцелуй
свою
настоящую
любовь
еще
несколько
раз
на
этот
раз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ng Lok Shing Ronald, Leung Wai Man
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.