Текст и перевод песни 蔡幸娟 - Fall In Love
もしも愿いが叶うなら
если
твое
желание
сбудется,
吐息を百いバラに变えて
преврати
свое
дыхание
в
сотню
роз,
逢えない日には部屋
じゅラに
в
тот
день,
когда
я
не
смогу
тебя
видеть,
я
буду
в
своей
комнате.
饰りましょう
贵方を想いながら
Давай
нарядимся,
думая
о
тебе
Darling,
I
want
you
逢いたくて
Дорогая,
я
хочу
тебя,
ときめく恋に驱け出しそうなの
я
чувствую,
что
начинаю
влюбляться
в
тебя.
迷子のように
立ちすくむ
я
стою,
как
потерянный
человек.
わたしをすぐに届けたくて
он
хотел
доставить
меня
прямо
сейчас.
ダイヤル回して
手を止めた
я
повернул
диск
и
остановился.
Im
just
a
woman
Fall
in
love
Я
просто
женщина,
влюбившаяся
If
my
wishes
can
be
true
Если
мои
желания
могут
быть
правдой
Will
you
change
my
sighs
Сможешь
ли
ты
изменить
мои
вздохи
To
roses,
whiter
roses
К
розам,
более
белым
розам
Decorate
them
for
you
Украсьте
их
для
себя
Thinkin'
bout
you
every
night
Думаю
о
тебе
каждую
ночь
And
find
out
where
I
am
И
узнай,
где
я
нахожусь
I
am
not
Я
не
Livin
in
your
heart
Живу
в
твоем
сердце,
Darling,
I
need
you
とうしても
дорогая,
ты
нужна
口に出せない愿いがあるのよ
мне,
у
меня
есть
желание,
которое
я
не
могу
выразить
словами.
土曜の夜と日曜の
субботний
вечер
и
воскресенье,
贵方がいつも欲しいから
потому
что
ты
всегда
этого
хочешь.
ダイヤル回して
手を止めた
Im
just
a
woman
Fall
in
love
Поверни
циферблат
и
останови
свои
стрелки,
я
просто
влюбленная
женщина.
Darling,
You
love
me
今すぐに
Дорогая,
ты
любишь
меня
сейчас,
贵方の声が
闻きたくなるのよ
я
хочу
услышать
твой
голос.
两手で颊を押さえても
даже
если
ты
держишь
кисть
обеими
руками,
途方に暮れる夜が嫌い
я
ненавижу
ночи,
когда
я
в
растерянности.
ダイヤル回して
手を止めた
Im
just
a
woman
Fall
in
love
Поверни
циферблат
и
останови
свои
стрелки,
я
просто
влюбленная
женщина.
Dont
you
remember
Разве
ты
не
помнишь
When
you
were
here
Когда
ты
был
здесь
Without
a
thinking
Не
задумываясь
We
were
caught
in
fire
Мы
были
охвачены
огнем
Ive
got
a
love
song
У
меня
есть
песня
о
любви
But
where
it
goes
Но
куда
это
ведет
Three
loving
hearts
are
Три
любящих
сердца
- это
Pullin
apart
of
one
Растягивание
одного
Cant
stop
you,
cant
hold
you
Не
могу
остановить
тебя,
не
могу
удержать
тебя
Cant
wait
no
more
Im
just
a
woman
Fall
in
love
Не
могу
больше
ждать,
я
просто
влюбленная
женщина.
Im
just
a
woman
Fall
in
love
Я
просто
женщина,
влюбившаяся
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.