Текст и перевод песни 蔡幸娟 - 緣份

不可不相信缘份 缘份像一扇爱情的门
是我一直走错门 还是里面的人不开门
究竟要我等多久 多久你才愿意告诉我
这缘份 是否终将为我等

缘份 缘份 只怕有缘没有份
左等 右等 只怕空等不怕冷（喔）
心疼 心疼 只怕有心没人疼
谁知命运会将你我怎么分

不可不相信缘份 缘份像一扇爱情的门
这扇门 是否终将为我等

不可不相信缘份 缘份像一扇爱情的门
是我一直走错门 还是里面的人不开门
究竟要我等多久 多久你才愿意告诉我
这缘份 是否终将为我等

缘份 缘份 只怕有缘没有份
左等 右等 只怕空等不怕冷（喔）
心疼 心疼 只怕有心没人疼
谁知命运会将你我怎么分

缘份 缘份 只怕有缘没有份
左等 右等 只怕空等不怕冷（喔）
心疼 心疼 只怕有心没人疼
谁知命运会将你我怎么分

不可不相信缘份 缘份像一扇爱情的门
这扇门 是否终将为我等

这缘份 是否终将为我等

Я не могу поверить, что судьба подобна двери в любовь.
Я все время шел не к той двери или люди внутри не открывали дверь?
Как долго тебе придется ждать, прежде чем ты захочешь рассказать мне
Будет ли эта судьба уготована мне в конце концов?

Судьба, судьба, я боюсь, что есть судьба или нет судьбы
Ждите направо и налево, я боюсь воздуха, я не боюсь холода (о)
Огорчен, огорчен, я боюсь, что никто не причинит мне вреда.
Кто знает, как судьба разделит тебя и меня

Я не могу поверить, что судьба подобна двери в любовь.
Дождется ли меня наконец эта дверь?

Я не могу поверить, что судьба подобна двери в любовь.
Я все время шел не к той двери или люди внутри не открывали дверь?
Как долго тебе придется ждать, прежде чем ты захочешь рассказать мне
Будет ли эта судьба уготована мне в конце концов?

Судьба, судьба, я боюсь, что есть судьба или нет судьбы
Ждите направо и налево, я боюсь воздуха, я не боюсь холода (о)
Огорчен, огорчен, я боюсь, что никто не причинит мне вреда.
Кто знает, как судьба разделит тебя и меня

Судьба, судьба, я боюсь, что есть судьба или нет судьбы
Ждите направо и налево, я боюсь воздуха, я не боюсь холода (о)
Огорчен, огорчен, я боюсь, что никто не причинит мне вреда.
Кто знает, как судьба разделит тебя и меня

Я не могу поверить, что судьба подобна двери в любовь.
Дождется ли меня наконец эта дверь?

Будет ли эта судьба уготована мне в конце концов?