Текст и перевод песни 蘇芮 - 奉獻

奉獻

長路奉獻給遠方
玫瑰奉獻給愛情
我拿什麽奉獻給你
我的愛人

白雲奉獻給草場
江河奉獻給海洋
我拿什麽奉獻給你
我的朋友

我拿什麽奉獻給你
我不停的問 我不停的找
不停的想

白鴿奉獻給藍天
星光奉獻給長夜
我拿什麽奉獻給你
我的小孩

雨季奉獻給大地
歲月奉獻給季節
我拿什麽奉獻給你
我的爹娘

我拿什麽奉獻給你
我不停的問 我不停的找
不停的想

長路奉獻給遠方
玫瑰奉獻給愛情
我拿什麽奉獻給你
我的愛人

白雲奉獻給草場
江河奉獻給海洋
我拿什麽奉獻給你
我的朋友

白鴿奉獻給藍天
星光奉獻給長夜
我拿什麽奉獻給你
我的小孩

雨季奉獻給大地
歲月奉獻給季節
我拿什麽奉獻給你
我的爹娘

長路奉獻給遠方
玫瑰奉獻給愛情
我拿什麽奉獻給你
我的愛人

白雲奉獻給草場
江河奉獻給海洋
我拿什麽奉獻給你
我的朋友

Dépense

Longue route consacrée à l'horizon
Rose offerte à l'amour
Que puis-je te consacrer
Mon bien-aimé

Nuage blanc offert au pré
Fleuve offert à la mer
Que puis-je te consacrer
Mon ami

Que puis-je te consacrer
Je n'arrête pas de me le demander, je n'arrête pas de chercher
Je n'arrête pas de penser

Colombe blanche offerte au ciel bleu
Lumière des étoiles offerte à la longue nuit
Que puis-je te consacrer
Mon enfant

Saison des pluies offerte à la terre
Années offertes aux saisons
Que puis-je te consacrer
Mes parents

Que puis-je te consacrer
Je n'arrête pas de me le demander, je n'arrête pas de chercher
Je n'arrête pas de penser

Longue route consacrée à l'horizon
Rose offerte à l'amour
Que puis-je te consacrer
Mon bien-aimé

Nuage blanc offert au pré
Fleuve offert à la mer
Que puis-je te consacrer
Mon ami

Colombe blanche offerte au ciel bleu
Lumière des étoiles offerte à la longue nuit
Que puis-je te consacrer
Mon enfant

Saison des pluies offerte à la terre
Années offertes aux saisons
Que puis-je te consacrer
Mes parents

Longue route consacrée à l'horizon
Rose offerte à l'amour
Que puis-je te consacrer
Mon bien-aimé

Nuage blanc offert au pré
Fleuve offert à la mer
Que puis-je te consacrer
Mon ami