裂固 - Keep On Runnin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 裂固 - Keep On Runnin'




Yeah
Да
俺のlife荒れ狂う波の上にあり
моя жизнь на бушующих волнах.
Keep on runnin'
Продолжай бежать.
離れていようが、逸れようが俺の心ここにあり
Оно здесь, в моем сердце, вне зависимости от того, далеко оно или нет.
Keep on runnin'
Продолжай бежать.
終わらない夢 この止まらないtrain
Мечта, которая не закончится, этот поезд, который не остановится.
愛すべきはみ出しものの群れ
Стая симпатичных преступников.
終わらない夢 この止まらないtrain
Мечта, которая не закончится, этот поезд, который не остановится.
一寸先は快晴のhave a nice day
Хорошего дня
自分の思考 分解 解析
Анализ собственного мышления разложение
取り返しのつかない one time
Невозвратный один раз
油断こそが常に大敵
быть беспечным - всегда большой враг.
接近するdanger 突っ込んでくadventure
Приближающаяся опасность вот вот окунется в приключение
継続した時間 好奇心 力に変換
непрерывное время превращается в любопытство.
マルかバツかよりも 要は俺が俺であるか
важнее, чем мал или Икс, то, что я-это я?
顔をうずめた枕 自分見つめ閉じた瞼
Лицо скрюченное подушкой смотрю на себя закрытыми веками
人との関係としがらみが絡まったとしようが
будь то отношения с человеком или отношения с человеком
人生諦めた奴に費やす暇があるか
есть ли у тебя время на парня, который отдал свою жизнь?
こっち側とそっち側じゃ水と油
вода и масло по эту и по ту сторону.
直々に俺が俺の声で語る岐阜のculture
Культура Гифу о которой я говорю своим голосом лично
ありのままで外に出て恥ずかしくねぇ
мне не стыдно выходить на улицу.
姿見せてやろう 一寸先快晴だろマイメン
давай покажем ему, что скоро все будет хорошо, мэймен.
盛った話し無し 手に持った58
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
一歩外に出ては視野を広げ手段を絞った
я сделал шаг наружу, я расширил свои горизонты, я сузил свои возможности.
取っ掛かり掴んだ こっからが本番
все при мне, все при мне, все при мне, все при мне, все при мне, все при мне.
やっと始まった青春を存分に謳歌
Наслаждайся юностью, которая наконец-то началась.
Yeah
Да
俺のlife荒れ狂う波の上にあり
моя жизнь на бушующих волнах.
Keep on runnin'
Продолжай бежать.
離れていようが、逸れようが俺の心ここにあり
Оно здесь, в моем сердце, вне зависимости от того, далеко оно или нет.
Keep on runnin'
Продолжай бежать.
終わらない夢 この止まらないtrain
Мечта, которая не закончится, этот поезд, который не остановится.
愛すべきはみ出しものの群れ
Стая симпатичных преступников.
終わらない夢 この止まらないtrain
Мечта, которая не закончится, этот поезд, который не остановится.
一寸先は快晴のhave a nice day
Хорошего дня
やる気なんかよりも大事なのは好奇心と自信
любопытство и уверенность важнее мотивации.
それが俺にとって方位磁針
это мой компас.
しかし全くいかない思った通りに
но все идет совсем не так, как я думал.
それは恐ろしく悪臭漂う道
это ужасно вонючая дорога.
現実を相手にせずに
не сталкиваясь с реальностью.
まずは会いてぇ連れや女
прежде всего, познакомься со мной, твоей девушкой.
人と人とが常に交差
Люди всегда пересекаются.
複雑に絡み合ったエゴと愛の中で
в причудливом переплетении эго и любви.
旅は毎度道連れ 世は情け
каждый раз, когда я путешествую, мир милосерден.
関係はgive and take
Отношения-это отдача и принятие.
返された手のひら
Возвращенная ладонь
躊躇なく拒むhand shake
пожать руку, чтобы отказаться без колебаний.
俺は俺のやり方とペースなんで
я - это мой путь и мой темп.
どうしようもなけりゃ そこで指くわえて待っとけ
если ты ничего не можешь сделать, держи пальцы там и жди.
Yo, 反吐が出るテメェの面にすら救いの手
Йоу, даже на лице блевотины темнеет рука помощи.
悔いの無ぇchoice 身から出るサビは食い止め
никаких сожалений, выбор, останови ржавчину, выходящую из твоего тела,
いつまでもそこに無ぇんだからこっち向いとけ
это не навсегда, так что повернись.
時計に縛られ無類の表現好きの俺の目
Мои глаза прикованы к часам и мне нравится выражение несравненное
Yeah
Да
俺のlife荒れ狂う波の上にあり
моя жизнь на бушующих волнах.
Keep on runnin'
Продолжай бежать.
離れていようが、逸れようが俺の心ここにあり
Оно здесь, в моем сердце, вне зависимости от того, далеко оно или нет.
Keep on runnin'
Продолжай бежать.
終わらない夢 この止まらないtrain
Мечта, которая не закончится, этот поезд, который не остановится.
愛すべきはみ出しものの群れ
Стая симпатичных преступников.
終わらない夢 この止まらないtrain
Мечта, которая не закончится, этот поезд, который не остановится.
一寸先は快晴のhave a nice day
Хорошего дня
Yo, 酸いも甘いも通って悔いの無い時間過ごす
Йоу, проводи время без сожаления через кисло-сладкое.
食いごたえ最高 目に狂いは無いよ
это лучшая еда, которую я когда-либо ел, и с моими глазами все в порядке.
こびり付いた汚れ 纏わり付いたチェーン
липкая грязь, цепляющиеся цепи.
俺はぶっちぎって今の場所に辿り着いたぜ
я добрался туда, где нахожусь.
未だ先は遠く
это все еще далеко.
人の足跡辿るよりも
чем идти по стопам людей
自分のやり方で見つけ出した突破口
прорыв, который я нашел по-своему.
すでに開けた扉
Уже открыл дверь.
ボスがくれたgun 自分に向けてきたtrigger
пистолет, который дал мне босс, курок, который я направил на себя.
鳥かごからユートピア
Утопия из птичьей клетки
憧れの背中すらも今じゃ外側
Даже задняя сторона тоски теперь снаружи.
損得と金に追われ今日も弾くそろばん
Счеты, чтобы играть сегодня, преследуемые прибылями, потерями и деньгами.
くだらねぇんだ幸不幸を勘定に入れんな
это чушь собачья, не записывай свои несчастья на счет.
何を思い眠った連日連夜
о чем ты думаешь?
日を跨いで問題は過去の事でok
Проблема в том, что все в порядке с прошлым днем.
プラマイは自分のさじ加減で決めるall day
Пламай решается вашей собственной настройкой на весь день
でら愛してるよ
что ж, я люблю тебя.
俺もこの気持ちを源に
я также использую это чувство как источник.
声を送るみんなの耳元に
в ушах каждого, кто посылает голос.
Yeah
Да
俺のlife荒れ狂う波の上にあり
моя жизнь на бушующих волнах.
Keep on runnin'
Продолжай бежать.
離れていようが、逸れようが俺の心ここにあり
Оно здесь, в моем сердце, вне зависимости от того, далеко оно или нет.
Keep on runnin'
Продолжай бежать.
終わらない夢 この止まらないtrain
Мечта, которая не закончится, этот поезд, который не остановится.
愛すべきはみ出しものの群れ
Стая симпатичных преступников.
終わらない夢 この止まらないtrain
Мечта, которая не закончится, этот поезд, который не остановится.
一寸先は快晴のhave a nice day
Хорошего дня





Авторы: Beatfeng Xing, 裂固, beat奉行

裂固 - Keep On Runnin'
Альбом
Keep On Runnin'
дата релиза
06-01-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.