Текст и перевод песни 西野カナ - Anatano Sukina Tokoro
Tシャツの匂い
Запах
футболок
...
ちょっと変なくしゃみ
Немного
странное
чихание.
だいたい夢中になると
Когда
ты
всерьез
в
это
ввязываешься.
人の話を聞いてないところ
Я
не
слушал
людей.
ときどき子供みたいに
Иногда,
как
ребенок.
そばで見つめてるよ
Я
смотрю
на
тебя.
一生懸命なとこ
Это
тяжелая
работа.
意外と男らしいとこ
Удивительно
Мужественно.
友達想いなとこ
Я
люблю
своих
друзей.
トマトが嫌いなとこ
Я
не
люблю
помидоры.
たまにバカなとこ
Иногда
это
глупо.
人の心配ばかりするけど
Я
беспокоюсь
о
людях.
今日も忘れ物したんでしょう
Ты
что-то
забыл
сегодня,
так?
傘もなくしたんでしょう
Ты
потеряла
свой
зонтик.
スヤスヤ寝息
Суяся,
спящее
дыхание.
怪獣みたいなイビキ
Это
как
монстр.
いつもおかしなストーリー
Это
всегда
смешно.
そんなにイケメンじゃないけど
Я
не
настолько
красива.
口うるさいけど
Это
немного
полный
рот.
どんなに喧嘩をしても
Не
важно,
сколько
ты
борешься.
あなたで良かった
Я
рад,
что
ты
это
сделала.
真剣な顔するとこ
Это
серьезный
взгляд.
話がちょっとオーバーなとこ
Я
немного
в
восторге.
オバケを怖がるとこ
Я
боюсь
Обейка.
急に歌いだすとこ
Внезапно
я
начала
петь.
見栄っ張りだけど
Это
выглядит
великолепно.
あなたのいいところ
Что
хорошего
в
тебе,
ダメなとこもすべてを
я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
ありのままに愛せるように
Любить
так,
как
есть.
隣にいたい
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
家族と仲いいとこ
Семья
и
хорошие
друзья.
オムレツが好きなとこ
Я
люблю
омлеты.
いい加減なところもあるけど
Здесь
столько
всего
происходит.
意地張りだけど
Я
имею
в
виду,
ты
знаешь,
я
имею
в
виду,
ты
знаешь...
今日も側にいてくれるとこ
Сегодня
он
будет
на
его
стороне.
なんだかんだ言っても
Я
не
знаю,
что
сказать.
好きでいてくれるとこ
Я
ему
нравлюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KANAKO NISHINO (PKA KANA NISHINO), KEIICHI OGATA (PKA CARLOS K.), YOHEI TAKEHARA (PKA YO-HEY)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.